SYNOPS – ein Modell zur Bewertung des Umwelt-Risikopotentials von chemischen Pflanzenschutzmitteln | SYNOPS - a model to assess the environmental risk potential of pesticides

ألمانية. Das Modell SYNOPS zur synoptischen Bewertung des Risikopotentials chemischer Pflanzenschutzmittel wurde seit seiner Veröffentlichung Mitte der neunziger Jahre bereits vielfach national und in europäischen Projekten angewendet und weiterentwickelt. Derzeitig bewertet das Modell das Risikopotential für terrestrische (Boden und Saumbiotope) und aquatische (Oberflächengewässer) Organismen. Es erlaubt eine Verknüpfung der Anwendungsdaten der Pflanzenschutzmittel mit deren Anwendungsbedingungen und den inhärenten Stoffeigenschaften. Insbesondere die Exposition wird durch teilweise detaillierte Submodelle errechnet. Der mathematische Aufbau des Modells wird im ersten Teil der Veröffentlichung ausführlich beschrieben. Der zweite Teil widmet sich der Anwendung des Modells für die Darstellung des Umwelt- Risikotrends der Pflanzenschutzmittel seit 1987. Als Datengrundlage werden dabei die Angaben zur Inlandabgabe der Wirkstoffe benutzt, auf deren Basis eine arbeitsaufwendige Schätzung der kulturund schadorganismenspezifischen Anwendung der Wirkstoffe erfolgte. Alle Ergebnisse der Berechnung der Risikoindizes auf Grundlage dieser Anwendungsschätzungen werden relativ zum Ausgangsjahr 1987 dargestellt. Die zum terrestrischen und aquatischen Bereich verdichteten Trendbilder zeigen eine klare Abnahme des Risikopotentials in den letzen 18 Jahren. Sie ist am stärksten bei den Insektiziden ausgeprägt, gefolgt von den Herbiziden und danach den Fungiziden. Vergleicht man diese Bilder mit dem Trend des Absatzes pro landwirtschaftlicher Nutzfläche, so wird sichtbar, dass dieser bis zum Jahr 1994 auch gefallen ist, seitdem aber keine weitere fallende Tendenz zeigt im Gegensatz zur weiteren Reduzierung des Risikopotentials der eingesetzten Wirkstoffe in vielen Bereichen. Ein in der Arbeit ebenfalls vorgestellter Vergleich der Risikoindizes aus der Anwendungsschätzung 1999/2000 mit denen, die auf der Basis der Ergebnisse der NEPTUN-Erhebung zum tatsächlichen Einsatz der Pflanzenschutzmittel im Feldbau 1999/2000 errechnet wurden, zeigt, dass die absoluten Werte dieser Indizes aus der NEPTUN–Erhebung durchschnittlich bei Fungiziden um 40 %, bei Herbiziden um 30 % und bei Insektiziden um 10 % niedriger liegen. Die Hauptursache dafür ist in den oft reduzierten Aufwandmengen in der Praxis zu finden.

إنجليزي. Since published in 1996 the model SYNOPS for synoptic assessment of risk potential of chemical plant protection products has been used and further developed within national and European projects. Recently, the model evaluates the risk potential for terrestrial (soil and edge-biotopes) and aquatic (surface water) organisms. It combines use data of pesticides with their application conditions and their inherent properties. Especially the exposure of organisms is calculated by more or less sophisticated sub-models. In the first part of paper the mathematical structure of model has been described. The second part is dedicated to an approach to track the trend of pesticide risk in Germany since 1987. The aggregated trend figures for the aquatic and terrestrial compartment show a clear decrease of risk in the last 18 years. The strongest decline can be seen for insecticides, followed by herbicides and fungicides. If the risk trend is compared with the trend of sale per agricultural area it becomes apparent, that the sale has also a clear decrease till 1994 but becomes nearly stabile afterwards in contrast to the further decline of risk indices. Finally, risk indices obtained from representative field surveys are compared with indices derived from use estimations on base of sale data. The survey-based indices are in average 40 % (fungicides), 30 % (herbicides), and 10 % (insecticides) lower than the use estimation based one. It is mainly caused by the fact that in practice farmer uses lower application rates than recommended on the registration label of pesticides.