Rostpilze (Pucciniales) und Nacktbasidien (Exobasidiales) | Rust Fungi (Pucciniales) and ‘Naked Basidia’ (Exobasidiales)

ألمانية. Im Untersuchungsgebiet des ehemaligen Bannwalds Wilder See im Nationalpark Schwarzwald konnten 16 Arten von Rostpilzen und zwei Brandpilze sensu lato (Exobasidium spp.) nachgewiesen werden. Zwölf der 16 Rostpilzarten sind potentiell wirtswechselnd. Fünf Arten dient die Weiß-Tanne (Abies alba) als Aecienwirt. Belege der Gattungen Calyptospora, Coleosporium, Milesina und Pucciniastrum auf dem Aecien- wirt (Pinus sylvestris, A. alba) wurden mit Hilfe von rDNA-Sequenzdaten (ITS) bestimmt. Die Sequenzanalysen lieferten gleichzeitig den Nachweis des Wirtswechsels und Informationen zur Phänologie. Die Lebenszyklen werden detailliert beschrieben und illustriert. Milesina blechni, M. kriegeriana und Exobasidium vaccinii werden in den Roten Listen als bedrohte Arten geführt.

إنجليزي. In the study area of the former protected forest Wilder See in the Black Forest National Park 16 species of rust fungi (Pucciniales) and two species of smut fungi sensu lato (Exobasidium spp.) were found. Twelve of 16 rust fungi are potential host alternating species. The aecial host of five species is European Silver Fir (Abies alba). Specimens of the genera Calyptospora, Coleosporium, Milesina and Pucciniastrum on the aecial host (Pinus sylvestris, A. alba) were identified using rDNA (ITS) sequence data. The molecular identification delivered evidence for host alternation with Abies and important phenological information. The life cycle of these species is described and illustrated in detail. Milesina blechni, M. kriegeriana and Exobasidium vaccinii are named in the Red List of Threatened Species.