Combustion Process of Extracted Rapeseed by the Small Scale Stationary Fluidized Bed Combustor | Verbrennung von Rapsextraktionsschrot in einer kleinen, stationären Wirbelschichtfeuerung

إنجليزي. he objectives of this paper are the experimental study on combustion of extracted rapeseed in a small scale stationary fluidized bed combustor (SFBC), measurement of exhaust gas component concentrations (e.g. O2, CO, CO2, NO, NOx, and SO2), investigation of the effect of a bed heat exchanger in the FBC focusing on the reduction of NOx. The results show that the denitrification of NOx-emissions in the flue gas by the combined heat exchanger in FBC was successful. The “reduced” NOx-concentration of the emissions in operating point 4 was lower than the allowable limit value of German (TA Luft-2002). At this point the maximum of the heat-decoupling from the heat exchanger (99.8 kW) and the minimum of the O2tr-concentration (3.9 Vol.%) were found. This study furthermore represents a small-scale test for the abundant biomass residue resources in Vietnam (rice husk, bagasse and cassava residues etc., which show similar chemical compositions as for extracted rapeseed).

ألمانية. Die Schwerpunkte dieses Artikels sind die experimentelle Untersuchung zur Verbrennung von Rapsextraktionsschrot in einer kleinen stationären Wirbelschichtfeuerung (SWSF), die Messung der Abgasemissionen (z. B. O2, CO, CO2, NO, NOx, SO2) sowie die Untersuchung des Einflusses der Wärmeauskopplung mithilfe einer Wärmeübertragerfläche in der SWSF mit dem Ziel der Entstickung durch eine Absenkung der Sauerstoffkonzentration im Rauchgas. Die experimentellen Ergebnisse zeigen, dass die „reduzierte“ NOx-Konzentration im Abgas im Betriebspunkt 4 niedriger war als der zulässige Grenzwert der TA-Luft (2002). An diesem Punkt wurde das Maximum der Wärmeauskopplung (99,8 kW) und das Minimum der O2tr-Konzentration (3,9 Vol.-%) ermittelt. Diese Untersuchung stellt einen Modellversuch für das Überangebot von Biomasse-Reststoffquellen in Vietnam dar (Reisschalen, Bagasse, Maniokstiele usw., die ähnliche chemische Zusammensetzungen zu Rapsextraktionsschrot aufweisen).