Improvement of methods and technology for determining the properties of oil products in the conditions of agro-industrial enterprises | Совершенствование методов и технологии определения свойств нефтепродуктов в условиях предприятий АПК

إنجليزي. Modern agricultural production requires the use of large quantities of fuels and lubricants (FL). The specialists of the All-Russian Research Institute of Using Equipment and Oil Products found that in different observation periods from 7 to 25% of selected fuel and oil samples had discrepancies in one or several quality indicators - the content of sulfur, polycyclic and aromatic compounds, fractional composition, presence of paraffin hydrocarbons, contamination with mechanical impurities and water, concentration of actual resins, low-temperature characteristics. It is proposed to identify low-quality FL in a timely manner using express laboratories and the simplest express methods for analyzing quality indicators. Based on the research results, an empirical relationship was found between the cloud point of diesel fuel (DF) and the maximum filterability temperature (MFT). For example, turbidity in DF at a temperature of 8-10 deg. C below zero with a certain degree of reliability indicates the MFT of the fuel at about 20-25 deg. C below zero. A device for determining the cloud point of DF is being developed, which can be easily implemented in the conditions of agricultural enterprises. A method for express assessment of the base number, which allows using an indicator and an available solvent determining the value of this indicator by changing the color of the liquid after adding a drop of motor oil to it, has been developed. A fairly simple express method for monitoring the acid number is being developed, based on the interaction of acids extracted from oil with ethyl alcohol with caustic potassium in the presence of a nitrazine yellow indicator. The solution reacts to the environment acidity, the color changes from yellow in an acidic environment with a pH of 0 to 6.2, to green in a neutral environment and dark blue in an alkaline environment with a pH of 7.6 to 14. Express quality control of FL purchased and stored in oil depots allows increasing the reliability of agricultural machinery, reducing the cost of operation and repair of tractors, combines and vehicles.

الروسية. Современное производство с.-х. продукции требует использования большого количества горюче-смазочных материалов (ГСМ). Специалистами ВНИИ использования техники и нефтепродуктов установлено, что в разные периоды наблюдений от 7 до 25% из отобранных проб топлив и масел имели несоответствия по одному или нескольким показателям качества – содержанию серы, полициклических и ароматических соединений, фракционному составу, наличию парафиновых углеводородов, загрязненности механическими примесями и водой, концентрации фактических смол, низкотемпературным характеристикам. Своевременно выявлять некачественные ГСМ предлагается с помощью экспресс-лабораторий и простейших экспресс-методов анализа показателей качества. Экспериментально установлена эмпирическая зависимость между температурой помутнения дизельного топлива (ДТ) и предельной температурой фильтруемости (ПТФ). Например, помутнение в ДТ при температуре -8…-10 град. С с определенной долей достоверности свидетельствует о ПТФ топлива около -20…-25 град. С. Разрабатывается приспособление для определения температуры помутнения ДТ, легко реализуемое в условиях предприятий АПК. Разработан способ экспресс оценки щелочного числа, позволяющий с помощью индикатора и доступного растворителя определить значение данного показателя по изменению цвета жидкости после добавления в него капли моторного масла. Разрабатывается достаточно простой экспресс-метод контроля кислотного числа, базирующийся на взаимодействии кислот, извлечённых из масла этиловым спиртом, с едким калием в присутствии индикатора нитразинового желтого. Раствор реагирует на кислотность среды, окраска меняется от желтого в кислой среде с рН от 0 до 6,2, к зелёной в нейтральной и тёмно-синей в щелочной среде с рН от 7,6 до 14. Экспресс-контроль качества приобретаемых и хранящихся на нефтескладах ГСМ, позволяет повысить надежность работы с.-х. техники, снизить затраты на эксплуатацию и ремонт тракторов, комбайнов и автомобилей.