The ordinary chernozem fertility conservation and recovery on an adaptive landscape basis | Сохранение и воспроизводство плодородия черноземов обыкновенных на адаптивно-ландшафтной основе

إنجليزي. The research purpose is to develop a set of soil protection measures on an agro-landscape basis. The soil condition and degradation were studied by G.V. Dobrovolsky's and V.I. Kiryushin's methods; remote sensing technologies and the methods developed by the Russian Scientific Research Institute of Land Improvement Problems were used to determine the features of the terrain and the boundaries of agro-landscape strips. When analyzing the state and developing soil protection measures on agrolandscapes, the results of the authors' long-term research covering the period above 55 years were used. They show that the system of soil protection measures should be organized on an adaptive-landscape basis and include soil protection technologies for cultivating agricultural crops, measures to reduce surface runoff and erosion, protective forest plantations, agrotechnical, meadow reclamation measures and the simplest hydro-technical utilities, for example, a dam, a ditch-embankment, as well as other measures that must be necessarily tied in with the boundaries of catchment basins. It is known that a dam retained 15.9 t/ha of sediments, calculated per 1 ha of catchment area, the construction of a ditch-embankment in the lower row of protective plantations contributed to the retention of washed-off fine earth in the amount of 0.84–1.74 t/running meter, these facilities can perform their functions for more than 40–50 years under certain conditions. To preserve and restore the fertility of eroded ordinary chernozems, it is suggested to implement soil-protection farming systems within the boundaries of the catchment area by dividing the territory into agro-landscape strips with reference to the terrain slopes and installing the simplest hydro-technical utilities. A set of soil-protection measures is suggested for each agro-group.

الروسية. Цель исследований - разработка комплекса почвозащитных мероприятий на агроландшафтной основе. Исследования состояния и деградации почвы проводились по методике Г.В. Добровольского и В.И. Кирюшина; для определения особенностей рельефа местности и границ агроландшафтных полос применены технологии дистанционного зондирования Земли и методика Российского научно-исследовательского института проблем мелиорации. При анализе состояния и разработке почвозащитных мероприятий на агроландшафтах использованы результаты многолетних исследований авторов, охватывающие период свыше 55 лет. Они показывают, что система почвозащитных мероприятий должна быть организована на адаптивно-ландшафтной основе и включать почвозащитные технологии возделывания с.-х. культур, мероприятия по снижению поверхностного стока и эрозии, защитные лесные насаждения, агротехнические, лугомелиоративные мероприятия и простейшие гидротехнические сооружения, например, запруду, канаву-вал, а также другие мероприятия, которые должны быть обязательно увязаны в границах водосборных бассейнов. Известно, что запруда в расчете на 1 га водосбора задержала 15,9 т/га наносов, устройство канавы-вала в нижнем ряду защитных насаждений способствовало удержанию смытого мелкозема в объеме 0,84–1,74 т/пог. м, эти сооружения могут выполнять свои функции более 40–50 лет в определенных условиях. Для сохранения и воспроизводства плодородия эродированных черноземов обыкновенных предлагается почвозащитные системы земледелия осуществлять в границах водосбора путем разбивки территории на агроландшафтные полосы с учетом уклонов местности, устройства простейших гидротехнических сооружений. Для каждой агрогруппы предложен комплекс почвозащитных мероприятий.