Agrobiological reaction of Centennial Seedless grape variety to changes in the numberof shoots and bunches on bushes | Агробиологическая реакция сорта винограда Кишмиш Столетие на изменение количества побегов и гроздей на кустах

إنجليزي. Thinning is one of the ways to increase the performance and quality of grapevine yield. Primarily the yield can be regulated by pruning shoots during the dormant period, as well as by breaking off at the beginning of the growing season. The effect of the load of bushes with shoots and bunches on plant performance has been under study when 'Centennial Seedless' was cultivated in subzone No 4 of the Central agroecological zone of viticulture of the Krasnodar region. The climate here is temperate continental;the soils are low-humus, leached powerful chernozems. The 2-factor experiment design included 3 shoot load levels (high, medium, low) and 3 bunch load levels (100%, 75% and 50% of biological load). Over two research years (2022-2023) the best variants were distinguished by some indices: I - with a high load of shoots and bunches - by the lowest proportion of dead buds (20.2%), the largest proportion of fertile shoots (68.4%), a high fruitfulness coefficient k1 (0.97); IV - with the average load of shoots and high load of bunches - by a high proportion of fertile shoots (62.4%) and fruitful-ness coefficients k1 (0.92) and k2 (1.48); IX - with the low load of shoots and high load of bunches - by a fairly low proportion of dead buds (22.1%) and high fruitful-ness coefficients k1 (0.82) and k2 (1.53). In 2022, variant V with medium shoot and bunch loads was stood out according to large bunch weight (910 g), variant IV - according to shoot high performance of the (785.2 g/shoot). Yield capacity over 20 t/ha were observed in variant I (26.66 t/ha) and variant IV (22.58 t/ha). In 2023, variant VII was the best having the highest average bunch weight of 590 g, the highest shoot performance of 331.9 g/shoot, and crop yield of 6.6 t/ha. The analysis of the qualitative indicators of grape berries revealed stable and optimal values for I variant with a high shoot and bunch loads. Without taking into account biotic stress, in 2022, the V variant with an average load of bushes with shoots and bunches stood out. On average, over two years, the highest performing variants are I, IV and VII with a high load of bushes with bunches.

الروسية. Нормирование кустов является одним из способов повышения продуктивности и качества урожая винограда. Урожайность можно регулировать обрезкой побегов во время периода покоя, а также обломкой в начале вегетационного периода. Исследовали влияние нагрузки кустов побегами (НП) и гроздями (НГ) на показатели продуктивности при возделывании сорта Кишмиш Столетие (Centennial Seedless) в подзоне № 4 Центральной агроэкологической зоны виноградарства Краснодарского края. Климат умеренный континентальный, почвы представлены малогумусными, выщелоченными мощными черноземами. Схема 2-факторного опыта включала 3 уровня НП (высокая, средняя, низкая) и 3 уровня НГ (100%, 75% и 50% биологической нагрузки). За два года исследований (2022-2023 гг.) выделились следующие варианты: I - с высокими НП и НГ по наименьшей доле погибших глазков (20,2%), наибольшей доле плодоносных побегов (68,4%), высокому коэффициенту плодоношения k1 (0,97); IV - со средней НП и высокой НГ по высокой доле плодоносных побегов (62,4%) и коэффициентам плодоношения k1 (0,92) и плодоносности k2 (1,48); IX - с низкой НП и высокой НГ по достаточно низкой доле погибших глазков (22,1%) и высоким коэффициентам плодоношения k1 (0,82) и плодоносности k2 (1,53). В 2022 г. выделились вариант V со средними НП и НГ по большой массе грозди, составившей 910 г и вариант IV по высокой продуктивности побега (785,2 г/побег). Урожайность свыше 20 т/га отмечалась в вариантах I (26,66 т/га) и IV (22,58 т/га). В 2023 г. лучшим был VII вариант, где была достигнута наибольшая средняя масса грозди (590 г), наибольшая продуктивность побега (331,9 г/побег) и урожайность 6,6 т/га. Анализ качественных показателей ягод винограда выявил стабильные и оптимальные значения при высоких НП и НГ (I вариант). Без учета биотического стресса, в 2022 г. выделился вариант со средней НП и НГ (V вариант). В среднем за два года наиболее продуктивными являются варианты I, IV и VII с высокой НГ.