Influence of concentration and formulation of macrosalts in the nutrient medium on the indicators of meristem regeneration at the stage of introduction to culture in vitro in some aboriginal Don grapes varieties | Влияние концентрации и рецептуры макросолей в питательной среде на показатели регенерации меристем, на этапе ввода в культуру in vitro, у некоторых аборигенных донских сортов винограда

إنجليزي. Rare indigenous grape varieties are of significant value for viticulture, breeding, and genetic material preservation. Often, traditional grape varieties, due to prolonged vegetative propagation, are infected with one or more chronic diseases (viruses, phytoplasmas, bacterial cancer). The most reliable way to improve the health of such plants is in vitro culture of apical meristems. It is necessary to regenerate the plant from isolated extremely small apical explants (about 50-100 microns in size) using artificial nutrient medium. Macroelements are among the base nutrient medium components. Quantity, source compounds, as well as the balance and ratio of all elements in the nutrient medium are of great importance. The study purpose was to study the characteristics of mineral nutrition of grape plants of native Don varieties under in vitro culture. We studied the use efficiency of the most common nutrient media for microclonal propagation. The experiments involved four rare native Don varieties 'Plechistik oboepolyi', 'Bessergenevskiy No 10', 'Musketnyi', and 'Durman'. The following media recipes were used: Murashige and Skuug (MS), McCown Wood Plant (WPM), Chee and Pool (C2D), Quoirin and lepoivre (QL) and Anton Rebrov (AR1). The nutrient media differed only in the composition of macrosalts; all other components were added in equal quantities. We observed different varietal response to culture conditions. The 'Plechistik oboepolyi' and 'Bessergenevskiy No 10' grapes regenerated best, and the 'Musketnyi' and 'Durman' regenerated more poorly. It has been established that the composition of macroelements significantly affects the regeneration and differentiation of shoots in apical meristems. For most varieties, the most stable results were observed when WPM and AR1 nutrient media were used. The worst development of explants in all varieties under study occurred on MS and C2D media.

الروسية. Редкие аборигенные сорта винограда представляют значительную ценность для виноградарства, селекции и сохранения генетического материала. Зачастую стародавние сорта винограда в результате длительного вегетативного размножения заражены одним или несколькими хроническими заболеваниями (вирусы, фитоплазмы, бактериальный рак). Наиболее надежным способом оздоровления таких растений является метод апикальных меристем в культуре in vitro, при котором на искусственных питательных средах из вычлененных предельно малых верхушечных эксплантов (около 50-100 мкм) необходимо регенерировать растение. Одним из основных компонентов питательных сред являются макроэлементы. Важно не только их количество, но и соединения, которыми они представлены, а также баланс и соотношение всех элементов в питательной среде. Цель исследований - изучение особенностей минерального питания виноградных растений аборигенных донских сортов в культуре in vitro. Для этого изучали эффективность наиболее часто применяемых в микроклональном размножении питательных сред. Опыты осуществляли на четырех редких аборигенных донских сортах Плечистик обоеполый, Бесссергеньевский №10, Мушкетный и Дурман. Использовали прописи: Murashige and Skuug (MS), Mccown Wood Plant (WPM), Chee and Pool (C2D), Quoirin and lepoivre (QL) и Anton Rebrov (AR1). Питательные среды различались лишь составом макросолей, все остальные компоненты добавляли в одинаковом количестве. Сортовая реакция у изучаемых сортов была различной. Лучше всего регенерировали сорта Плечистик обоеполый и Бессергеньевский №10, а более слабо - сорта Мушкетный и Дурман. Установлено, что рецептура макроэлементов значительно влияет на регенерацию и дифференциацию побегов у апикальных меристем. Для большинства сортов стабильные результаты отмечали при использовании питательных сред WPM и AR1. Хуже всего развитие эксплантов у всех сортов в исследовании происходило на средах MS и С2D.