Genetic resources of pome fruits in the Nikitsky Botanical Garden | Генетические ресурсы семечковых культур в Никитском ботаническом саду

إنجليزي. Based on many years of work with collections of pome fruits, data on the main economically valuable characteristics of apple, pear, and quince varieties were collected and analyzed. The article provides information on the composition and ecological and geographic origin of genetic resources of pome fruits collected in the Nikitsky Botanical Garden. The collection of apple trees is represented by 1783 varieties, pears – 1348, quinces – 227. The working hybrid fund of these crops includes about 4 thousand hybrids. The purpose of the research is to study the varietal collections of apple, pear and quince trees to identify new sources of economically valuable traits for further use in breeding programs. As a result of long-term research, the sources of the main breeding-significant traits of interest for use in breeding programs have been identified within the gene pool collection of apple, pear and quince. For breeding, the most interesting varieties are those that combine a complex of economically valuable characteristics such as early fruitfulness, low tree growth, late flowering, very early and late fruit ripening, high commercial and taste qualities, high yield capacity, resistance to biotic and abiotic environmental factors. They are pear tree varieties Diva, Biryuzovaya, Nadezhda Stepi, Kel'menchanka, Mariya, Zhak Tel'ye, Desertnaya, Yakimovskaya, Tavricheskaya, Konferentsiya, Noyabr'skaya, Izumrudnaya, Izyuminka Kryma, Veresneve Divo, Rada, Oliv'ye de Serr, Kirgizskaya zimnyaya, Nezabudka; apple tree varieties Ayvaniya, Akane, Auraliya, Boskopskaya Krasavitsa, Vil'yams Prayd, Grinslivz, Zarya Alatau, Kal'vil' Letniy, King Devid, Medeya, Predgornoye, Rozotsvet, Skifiya, Tavriya, Edera; quince tree varieties Gladkoplodnaya, Desertnaya, Zoloto Tavridy, Konservnaya Pozdnyaya, Mir, Novoselovskaya, Stepnaya, Osenniy Suvenir, Yantarnaya.

الروسية. На основании многолетней работы с коллекциями семечковых плодовых культур собраны и проанализированы данные по основным хозяйственно ценным признакам сортов яблони, груши и айвы. Приведена информация о составе и эколого-географическом происхождении генетических ресурсов семечковых культур Никитского ботанического сада. Коллекция яблони представлена 1783 сортообразцами, груши – 1348, айвы – 227. Рабочий гибридный фонд этих культур насчитывает около 4 тыс. гибридов. Цель исследований - изучение сортовой коллекции яблони, груши и айвы для выделения новых источников хозяйственно ценных признаков и их использования в селекционных программах. В результате многолетних исследований из генофондовой коллекции яблони, груши и айвы выделены источники основных селекционно-значимых признаков, представляющих интерес для использования в селекции. Для этой цели наибольший интерес представляют сорта, сочетающие комплекс хозяйственно ценных признаков (скороплодность, слаборослость дерева, позднее цветение, поздний и сверхранний срок созревания плодов, высокие товарные и вкусовые качества, высокая урожайность, устойчивость к биотическим и абиотическим факторам среды). По груше к таким сортам относятся Дива, Бирюзовая, Надежда Степи, Кельменчанка, Мария, Жак Телье, Десертная, Якимовская, Таврическая, Конференция, Ноябрьская, Изумрудная, Изюминка Крыма, Вересневе Диво, Рада, Оливье де Серр, Киргизская Зимняя, Незабудка; по яблоне – Айвания, Акане, Ауралия, Боскопская Красавица, Вильямс Прайд, Гринсливз, Заря Алатау, Кальвиль Летний, Кинг Девид, Медея, Предгорное, Розоцвет, Скифия, Таврия, Эдера; по айве – Гладкоплодная, Десертная, Золото Тавриды, Консервная Поздняя, Мир, Новоселовская, Степная, Осенний Сувенир, Янтарная.