Biomarkers for early selection in eucalyptus tolerant to dieback associated with water deficit | Biomarcadores para seleção precoce em eucaliptos tolerantes à seca de ponteiros associada ao déficit hídrico

إنجليزي. Water deficit causes a number of changes in plant development and physiology and is reported to be a trigger for eucalyptus dieback disorder. Dieback manifests itself in adult individuals, which hampers the selection of tolerant material and, therefore, means potential jeopardy to commercial plantings. Genetic parameters of phenotypic traits were estimated by the mixed model methodology (REML/BLUP), based on the observation of seedlings from twelve commercial eucalyptus clones grown under water stress. The water deficit was simulated by using polyethylene glycol (PEG 6000) and controlling the water depth administered to the plants for a period of 120 days. Among the evaluated anatomical and physiological characteristics, 10 biomarkers were selected for discriminating the clones, based on their differentiated and significant response among genotypes as well as relevant heritability and accuracy. The best-ranked clones demonstrated tolerance pattern in accordance to the empirical information in the production fields. Our results support the feasibility of early selection for selecting eucalyptus genotypes more tolerant to dieback and to water deficit.

البرتغالية. O déficit hídrico causa uma série de alterações no desenvolvimento e fisiologia das plantas além de ser relatado como um gatilho para o distúrbio de seca de ponteiros em eucalipto. A seca de ponteiros se manifesta em idade adulta, o que dificulta a seleção de material tolerante ao distúrbio e, portanto, com potencial comprometimento dos plantios comerciais. Os parâmetros genéticos de características fenotípicas foram estimados pela metodologia de modelos mistos (REML/BLUP) a partir de mudas de doze clones comerciais de eucalipto conduzidos sob estresse hídrico. O déficit hídrico foi simulado com o uso de polietilenoglicol (PEG 6000) e com o controle da lâmina de água administrada às plantas por um período de 120 dias. Dentre as características anatômicas e fisiológicas avaliadas, foram selecionados 10 biomarcadores para a discriminação dos clones, com base em sua resposta diferenciada e significativa entre os genótipos, bem como herdabilidade e acurácia relevantes. Os clones melhor ranqueados apresentaram padrão de tolerância em acordo com as informações empíricas nos campos de produção. Nossos resultados dão suporte à viabilidade da seleção precoce para seleção de genótipos de eucalipto mais tolerantes à seca de ponteiros e ao déficit hídrico.