Slow pyrolysis of bamboo: an approach on quality of charcoal and greenhouse gases emission | Pirólise lenta de bambu: uma abordagem sobre a qualidade de carvão e emissão de gases de efeito estufa

إنجليزي. Bamboo is a grass known worldwide for its versatility, fast growth and short rotation. The combination of these characteristics makes the species a potential source of biomass for energy use, especially when submitted to a thermochemical conversion treatment, such as pyrolysis. However, the environment aspects of the pyrolysis should be observed, like the emission of greenhouse gases. In this context, the aim of this study was to characterize the proprieties the charcoal and the emission of greenhouse gases of Dendrocalamus asper (Schult f.) Backer ex Heyne, in different pyrolysis temperature (400, 550, 700 °C). The charcoal properties are influenced by the pyrolysis temperature. The increase in the final pyrolysis temperature resulted in a reduction of around 24,5% in the values of charcoal yield and caused an increase in the emission of greenhouse gases (CO2, CO, CH4, and H2). Despite the advantages of performing pyrolysis as a thermal treatment, ways to mitigate such emissions are one aspect that has to be evaluated.

البرتغالية. O bambu é uma gramínea conhecida mundialmente pela sua versatilidade, crescimento rápido e curta rotação. A combinação destas caraterísticas faz com que a espécie seja uma fonte potencial de biomassa para uso energético, principalmente quando submetidos a tratamentos termoquímicos, como a pirólise. No entanto, os aspectos ambientais referentes a pirólise do bambu devem ser levados em consideração, como a emissão de gases de efeito estufa no processo. Neste contexto, o objetivo do estudo foi caracterizar as propriedades do carvão vegetal e emissão de gases de Dendrocalamus asper (Schult f.) Backer ex Heyne, em diferentes temperaturas finais de carbonização (400, 550 e 700 °C). As propriedades do carvão vegetal foram influenciadas pela temperatura de carbonização. O aumento da temperatura final de carbonização resultou em uma redução de cerca de 24,5% no rendimento de carvão vegetal, e o aumento na emissão de gases do efeito estufa (CO2, CO, CH4, e H2). Apesar das vantagens em realizar a pirolise como um tratamento térmico, formas de mitigar essas emissões são um aspecto a ser avaliado.