Bitterlich sampling: a forest inventory alternative for small fomented farms | Método de amostragem de Bitterlich: uma alternativa de inventário florestal para pequenas propriedades rurais fomentadas

إنجليزي. This study aimed to analyze the applicability of the Bitterlich sampling in a fomented farm, populated with Eucalyptus grandis, in the southern state of Espírito Santo. To that end, were launched ten plots for the methods of Bitterlich, with different basal area factors, and fixed area, which were measured the diameter at breast height. The total height and volume was estimated by means of height-diameter relations and volumetric equations. From these data were estimated the volume and basal area per hectare, for further comparison by Student’s t-test. There was no statistically significant difference for the estimation of basal area and volume per hectare between the methods of fixed area and Bitterlich, independent of basal area factor used. To meet the same limit of error, the Bitterlich sampling requires a greater number of plots. This number of plots is greater with the increase in basal area factor used. Finally, it can be concluded that the methodology proposed by Bitterlich and fixed area presented the same accuracy in the estimation of average volume and basal area in the analyzed Eucalyptus grandis population.

البرتغالية. Este estudo teve como objetivo analisar a aplicabilidade do método de amostragem de Bitterlich em uma propriedade rural fomentada, povoada com Eucalyptus grandis, no sul do estado do Espírito Santo. Para tanto, foram lançadas dez unidades amostrais para os métodos de Bitterlich, com diferentes fatores de área basal, e de área fixa, onde foram obtidas as medidas de diâmetro a 1,30 m. A altura total e o volume foram estimados por meio de relações hipsométricas e equações volumétricas, respectivamente. A partir destes dados, foram estimados o volume e a área basal por hectare, para posterior comparação pelo teste t de Student. Não houve diferença estatisticamente significativa para a estimativa da área basal e volume por hectare entre os métodos de área fixa e de Bitterlich, independente do fator de área basal utilizado. Para atender a um mesmo limite de erro, o método de Bitterlich necessita de um maior número de unidades amostrais. Este número de unidades amostrais aumenta com o aumento do fator de área basal utilizado. Ao final, pode-se concluir que a metodologia proposta por Bitterlich e a de área fixa apresentaram a mesma precisão na estimação do volume médio e área basal do povoamento de Eucalyptus grandis analisado.