Energy potential of wood from clones of Eucalyptus and Corymbia in different spacings | Potencial energético da madeira de clones de Eucalyptus e Corymbia em diferentes espaçamentos

إنجليزي. This study aimed to determine the influence of spacing and different genetic materials of Eucalyptus and Corymbia on wood production for energy purposes. At 24 months, two Eucalyptus clones (C1 and C2) and two Corymbia clones (C3 and C4) implanted in three different spacings (3.0 × 3.0, 3.0 × 1.5, and 3.0 × 1.0 m) were evaluated, totaling 12 treatments. In each treatment, 4 trees were selected, and 5 disks were removed from each tree, which were used to determine the basic density, the higher calorific value and to quantify the elemental carbon in the wood. Based on these characteristics, it was possible to estimate the dry mass, the carbon mass, and the amount of energy per hectare. It was observed that there was an effect of spacing, clone and interaction for the basic density of wood, being observed in clone C3 (C. citriodora × C. torelliana) the highest values of this property. As for the higher calorific value and the carbon content, no significant effect was found. It was also verified that the production of dry mass, carbon mass, and the amount of energy available per hectare increased with the densification of the spacings for all clones studied. The highest values of the amount of energy per hectare, in the different spacings, were attributed to clones C2 and C3 (3.0 × 3.0 m), clone C3 (3.0 × 1.5 m), and clones C1 and C3 (3.0 × 1.0 m). The C3 clone (Corymbia hybrid) can be a good alternative for energy use, due to its wood quality and productivity similar, or even superior, to Eucalyptus clones already used for this purpose.

البرتغالية. Este estudo teve como objetivo determinar a influência do espaçamento e de diferentes materiais genéticos de Eucalyptus e Corymbia na produção de madeira para fins energéticos. Foram avaliados, aos 24 meses, dois clones Eucalyptus (C1 e C2) e dois clones de Corymbia (C3 e C4) implantados em três diferentes espaçamentos (3,0 × 3,0, 3,0 × 1,5 e 3,0 × 1,0 m), totalizando 12 tratamentos. Em cada tratamento foram selecionadas 4 árvores, e de cada árvore foram retirados 5 discos que foram utilizados para a determinação da densidade básica, do poder calorífico superior e para a quantificação do carbono elementar da madeira. Com base nessas características foi possível estimar a massa seca, a massa de carbono e a quantidade de energia por hectare. Observou-se que houve efeito do espaçamento, de clone e da interação para a densidade básica da madeira, sendo observado no clone C3 (C. citriodora × C. torelliana) os maiores valores dessa propriedade. Já para o poder calorífico superior e para o teor de carbono não foi constatado nenhum efeito significativo. Verificou-se ainda que a produção de massa seca, massa de carbono e a quantidade de energia disponível por hectare aumentou com o adensamento dos espaçamentos para todos os clones estudados. Os maiores valores da quantidade de energia por hectare, nos diferentes espaçamentos, foram atribuídos aos clones C2 e C3 (3,0 × 3,0 m), clone C3 (3,0 × 1,5 m) e clones C1 e C3 (3,0 × 1,0 m). O clone C3 (híbrido de Corymbia), pode ser uma boa alternativa para o uso energético, em razão da sua qualidade da madeira e produtividade semelhante, ou até mesmo superior, aos clones de Eucalyptus já utilizados para essa finalidade.