Blood parameters of growing lambs sons of supplemented sheep with increasing levels of propylene glycol | Parâmetros sanguíneos de cordeiros em crescimento filhos de ovelhas suplementadas com níveis crescentes de propilenoglicol

إنجليزي. It was evaluated the effect of propylene glycol (PG) supplementation in lactating ewes on the metabolites parameters of young lambs until weaning. Were evaluated 24 lambs, sons of sheep that were fed levels of propylene glycol (PG) in water. The ewes were allocated on 4 treatments (0, 1.5, 3.0 and 4.5% PG) in a completely randomized split plot design. Interaction effect was found between inclusion levels of PG in water and the evaluation period (lamb age) for cholesterol, HDL (high density lipoprotein), triglycerides, VLDL (very low density lipoprotein), fructosamine, and aspartate aminotransferase (AST) and alkaline phosphatase (AP) concentrations. The inclusion of PG and the evaluation period (lamb age) affects the concentration of energy metabolites. The use of PG in lactating ewes does not provide adverse effects on blood parameters of lambs. The concentration of AST, GGT and AP within the normal range indicates that lambs of sheep fed with PG did not develop hepatic lesion. The inclusion of PG above 2.5% causes toxicity in lactating ewes.

البرتغالية. Objetivou-se avaliar o efeito da inclusão crescente do propilenoglicol na água de ovelhas durante a lactação sobre os parâmetros sanguíneos de suas crias. Foram avaliados 24 cordeiros, filhos de ovelhas que foram alimentadas com diferentes níveis de propilenoglicol (PG) na água. Essas ovelhas foram distribuídas em 4 tratamentos (0; 1,5; 3,0 e 4,5% PG) em delineamento inteiramente casualizado com esquema de parcela subdividida no tempo. Houve efeito de interação entre os níveis de inclusão do PG na água e a idade do cordeiro para as concentrações de colesterol, HDL (Lipoproteína de alta densidade), triglicerídeos, VLDL (Lipoproteína de muito baixa densidade), frutosamina, e enzimas aspartato aminotransferase (AST) e fosfatase alcalina (FA). A inclusão de PG e o período de avaliação (idade dos cordeiros) afeta a concentração dos metabólitos energéticos. A utilização do PG na alimentação de ovelhas lactantes, não proporciona efeitos negativos nos parâmetros sanguíneos dos cordeiros. As concentrações das enzimas AST, GGT e FA dentro da normalidade indica que os cordeiros filhos de ovelhas alimentadas com PG não desenvolveram lesão hepática. A inclusão de PG acima de 2,5% ocasiona intoxicação nas ovelhas.