Characterization of population of Machaerium aculeatum Radi in Itambé-PE | Caracterização de espinheiro (Machaerium aculeatum Raddi), Itambé,PE

إنجليزي. This work aimed to characterize an “espinheiro” (Machaerium aculeatum Raddi) population. For this purpose, 100 plants growing naturally in a Brachiaria decumbens pasture were evaluated. The following response variables were measured: plant height, crown diameter, leaf biomass, stem biomass, trunk density, stem diameter, root biomass, and chemical composition of grazable biomass (leaves and stem < 4 mm). A descriptive statistics was used for data interpretation. Mean results for plant height, crown diameter and stem diameter were 4.9±3.1 m, 3.09±2.2 m, and 85.8±80.0 mm, respectively. Among the evaluated response variables, plant height, crown diameter, crown biomass, and stem diameter showed the higher correlation between each other. Chemical composition of grazable biomass was 44.0±4.9, 17.0±2.8, 55.3±3.2, 37.8±3.0, 7.1±1.1, 11.2±1.9%, for concentration of dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), ashes and lignin respectively. These results indicated that the chemical composition of this legume is similar to other forage legumes, being an alternative species for silvipastoril systems in this region.

البرتغالية. Objetivando caracterizar uma população de espinheiro (Machaerium aculeatum Raddi) 100 plantas isoladas foram avaliadas e dispostas ao acaso em uma pastagem de Brachiaria decumbens. Avaliaram-se, também, altura da planta, diâmetro da copa, biomassa foliar, biomassa caulinar, densidade dos troncos, diâmetro do caule, biomassa radicular e composição química da biomassa forrageira (folhas e ramos com diâmetro < 4 mm). Utilizou-se para interpretação dos resultados, uma estatística descritiva. A altura média das plantas avaliadas foi de 4,9 ± 3,1 m, diâmetro da copa de 3,09 ± 2,2 m e diâmetro do caule 85,8 ± 80,0 mm. Dentre essas caracteres, a altura da planta, o diâmetro da copa, e o peso da copa e do caule, apresentaram a mais alta correlação entre si. A composição química da biomassa forrageira mostrou teor médio para matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), matéria mineral (MM) e lignina, de 44,0 ± 4,9; 17,0 ± 2,8; 55,3 ± 3,2; 37,8 ± 3,0; 7,1 ± 1,1; 11,2 ± 1,9%, respectivamente. Os resultados obtidos indicaram que o espinheiro possui composição química semelhante à das outras leguminosas forrageiras, reconhecido então, como uma  alternativa para a exploração em sistemas silvipastoril da região.