Application price of the field: proposal of a ICT solution for small farmer | Aplicación "Preço do Campo": propuesta de una solução TIC para el pequeño agricultor | Aplicativo Preço do Campo: proposta de uma solução TIC para o pequeno agricultor

إنجليزي. Family farming performs multiple functions for society, as environmental preservation and food security, because it is responsible for most of the domestic food production of several products. However, despite its importance, this sector faces many obstacles, and one of them is the lack of access to information, which is of great importance because it helps family farmers in decision making, making them more competitive in the market. Therefore, the objective of this paper is to present a mobile application proposal that assists the small producer in decision making. This research is exploratory about the goal, with a quantitative and qualitative approach. The qualitative approach is justified by the identification of the problems faced by family farming through bibliographic research, and the quantitative approach is justified by the use of secondary data for the mobile application proposal. In order to facilitate the access to information by the small farmer, it was proposed the application Price of the Field, that would present the average price paid for a particular product and its estimated cost, and the margin generated by the difference between the two values. Through this application, the farmer will have access to information that will help him decide what to produce, through the estimated cost of production, and he will be able to establish a more fair price for his products, based on average prices.

الأسبانية؛ قشتالية. La agricultura familiar es responsable por ejercer múltiples funciones para la sociedad, como la preservación ambiental y la seguridad alimentaria, ya que es reponsable por la mayor parte de la procucción nacional de varios alimentos. Sin embargo,a pesar de su importancia, este sector enfrenta mucha dificultades, siendo una de ella la falta de acceso a informaciones que son de gran relevancia, pues ayudar al agricultor familiar en la toma de decisión, haciéndolos más competitivos en el mercado. Con esto, el objetivo de este artículo es presentar una propuesta de aplicación móvil que ayude al pequeño productor en la toma de decisiones. Esta investigación es de exploración para su objetivo y con enfoque cuali-cuantitativo. El enfoque culitativo se debe a la identificación, mediante investigación bibliográfica, de los problemas a los que se enfrenta la agricultura familiar. La investigación cuantitativa se justifica por el uso de datos secundarios utilizados en la aplicación móvil sugerida. Como medio para facilitar el acceso del pequeño agricultor a la informacion, se propuso la aplicación " Preço do Campo", que presentaría el precio medio pagado por un determinado producto y el coste de producción estimado, así como el margen generado por la diferencia entre los dos. Mediante esta aplicación, la aplicación, el agricultor tendrá acceso a informaciones que le ayudarán a decidir qué producir, gracias a los costes de producción estimados, así como establecer un precio más justo para sus productos, basándose en los precios medios.

البرتغالية. A agricultura familiar é responsável por exercer múltiplas funções para a sociedade, como a preservação ambiental e a segurança alimentar, já que ela é responsável pela maior parte da produção nacional de vários alimentos. Porém, apesar de sua importância, esse setor enfrenta muitas dificuldades, sendo uma delas a falta de acesso às informações, que são de grande relevância , pois ajudam o agricultor familiar na tomada de decisão, os tornando mais competitivos no mercado. Diante disso, o objetivo deste artigo é apresentar uma proposta de aplicação móvel que auxilie o pequeno produtor na tomada de decisão. Esta pesquisa é exploratória quanto ao objetivo, com abordagem quali-quantitativa. A abordagem qualitativa se deve à identificação dos problemas enfrentados pela agricultura familiar por meio de pesquisa bibliográfica, já a quantitativa é justificada pelo uso de dados secundários utilizadas na aplicação móvel sugerida. Como meio de facilitar o acesso do pequeno agricultor à informação, foi proposto o aplicativo Preço do Campo, que apresentaria o preço médio pago à um determinado produto e o custo de produção estimado, bem como a margem gerada pela diferença entre os dois. Por meio desse aplicativo, o agricultor terá acesso a informações que o ajudarão a decidir o que produzir, por meio dos custos de produção estimado, bem como estabelecer um preço mais justo por seus produtos, com base nos preços médios.