Anthropogenic Pressures on the physicochemistry of the Nuxco Lagoon Socioecosystem, Guerrero, Mexico | Presiones antropogénicas en la Fisicoquímica del Socioecosistema Lagunar de Nuxco, Guerrero, México

إنجليزي. The present study evaluated the physicochemical state of the Nuxco Lagoon, Guerrero, Mexico, and its relationship with surrounding anthropogenic activities (agriculture, livestock and urbanization). Five samples were collected monthly over one year at a depth of 15-30 cm. Five parameters were measured in situ and seven in the laboratory. The lagoon is classified as polluted based on Biochemical Oxygen Demand (BOD) and Chemical Oxygen Demand (COD) data. Furthermore, High concentrations of nutrients, such as Ammoniacal Nitrogen (0.63 mg/L), Nitrates (0.15 mg/L), and Nitrites (21.64 mg/L), were detected, exceeding the maximum permissible limits of Agreement CE-CCA-001/89. This suggests contamination due to wastewater discharges, runoff of fertilizers and pesticides used in agriculture, as well as livestock and aquaculture activities. The physicochemical dynamics of Nuxco Lagoon are significantly influenced by various anthropogenic factors, highlighting the need for integrated management strategies

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio evaluó el estado fisicoquímico de la Laguna de Nuxco, Guerrero, México, y su relación con actividades antropogénicas circundantes (agropecuarias y urbanización). Se colectaron cinco muestras mensualmente durante un año, a una profundidad de 15-30 cm. Se determinaron 5 parámetros in situ y 7 en laboratorio. La laguna es catalogada como contaminada basado en los datos de la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) y Demanda Química de Oxígeno (DQO). Asimismo, se encontró una alta concentración de nutrientes como Nitrógeno amoniacal (0.63 mg/L), Nitratos (0.15 mg/L) y Nitritos (21.64 mg/L), los cuales rebasan los límites máximos permisibles del Acuerdo CE-CCA-001/89, lo que sugiere contaminación debido a la descarga de aguas residuales, el arrastre de plaguicidas y fertilizantes utilizados en la agricultura, así como por actividades de ganadería y acuacultura. La Laguna de Nuxco tiene una dinámica en su fisicoquímica influenciada significativamente por diversos factores antropogénicos, lo que sugiere la necesidad de estrategias de manejo integral.