Comparison between measurements and predictions of spray pattern from a moving boom sprayer | Comparaison entre la répartition de pulvérisation mesurée et calculée pour un pulvérisateur grandes cultures

[Departement_IRSTEA]EAA [TR1_IRSTEA]EAA3-AGRIPROPRE, Maîtrise de l'impact des agro-équipements sur l'environnement

International audience

إنجليزي. A european project was-up to develop a test method for sprayers booms, based on simulation methods. An existing software package computes distributions knowing boom movements measured on a track simulator. Field tests were set-up within the frame of the project and a spray distribution measurement method was chosen. The same test were reproduced with the simulation method. Simulated results were compared with distribution results measured during tests on actual grounds. Mathematical tools were discussed to compare simulated and measured distributions.

فرنسي. Un projet européen a été mis en place pour définir une méthode d'essai pour les rampes de pulvérisateur, sur la base de méthodes de simulation. Un logiciel calcule la répartition au sol en fonction des mouvements de la rampe. Des essais au champ ont été réalisés dans le cadre du projet et une méthode de mesure de la répartition a été choisie. Les mêmes essais ont été reproduits avec la méthode de simulation et les résultats sont comparés. Les outils mathématiques permettant de comparer les résultats sont discutés.