Food vulnerability at the family and household level of the Chorotega indigenous peoples of north-central Nicaragua, 2022 | Vulnerabilidad alimentaría a nivel de familia y hogar del Pueblos indígenas chorotegas del centro norte de Nicaragua

إنجليزي. Food vulnerability was studied at the family and household level of the Chorotega indigenous peoples of north-central Nicaragua, with the objective of analyzing vulnerable groups at the in approach, cross-sectional and observational design. The sample was 406 families, nine interviews and three focus groups, the calculation was carried out with the application of the formula of finite populations according to Galindo in 1996, the information collection technique was the scale survey on experiences and behaviors related to individual and household reference unit feeding. The research is based on instruments previously validated by experts, with a Cronbach's Alpha of 0.8823. For the analysis of the information, the statistical package SPSS version 25 was used with triangulation of the information. Groups vulnerable to family level, regarding serious food insecurity, 25% indicate that they are hungry and 55.8% indicate that there is a reduction in food. When analyzing vulnerable groups at the family level, with regard to serious food insecurity, 25% indicate that they are hungry and 55.8% indicate that there is a reduction in food; The chi-square test was used for the municipalities, it was found that, at the individual and family level for the indicators "due to lack of money, they do not have enough quality and variety of food and they go hungry" there is an association with respect to the territory of the families.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió la Vulnerabilidad alimentaría a nivel de familia y hogar del Pueblos indígenas chorotegas del centro norte de Nicaragua, con el objetivo de analizar los Grupos vulnerables a nivel de individuo y hogar. El estudio tuvo un enfoque cuantitativo-cualitativo, diseño de tipo transversal y observacional. La muestra fue de 406 familias, nueve entrevistas y tres grupo focales, el cálculo se realizó con la aplicación de la fórmula de poblaciones finitas según Galindo y Ángeles en 1996, la técnica de recopilación de información fue la encuesta de escala sobre experiencias y comportamientos relacionados con la alimentación unidad de referencia individuo y hogar, La investigación se sustenta en instrumentos previamente validados por expertos, con un Alpha Cronbach de 0.8823, para el análisis de la información se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 25 con triangulación de la información. Los grupos vulnerables a nivel de familia, en los que respecta a la inseguridad alimentaria grave, el 25% indica que pasa hambre y un 55.8 % manifiesta que hay reducción de los alimentos. Al analizar los grupos vulnerables a nivel de familia, en los que respecta a la inseguridad alimentaria grave, el 25% indica que pasa hambre y un 55.8 % manifiesta que hay reducción de los alimentos; se utilizó la prueba de chi-cuadrado para los municipios se encontró que, a nivel de individuo y familia para los indicadores “por falta de dinero no tiene suficientes alimentos en calidad y variedad y se pasa hambre” hay una asociación con respecto al territorio de las familias.