Prioritization of Sustainable Water Management Strategies in Arid and Semi-Arid Regions Using SWOT Coupled AHP Technique to addressing SDGs

تلميع. Cel pracy: Problem niedoboru wody w regionach suchych wymaga podejścia strategicznego. W artykule zaproponowano ramy definiowania priorytetów strategii zrównoważonej gospodarki wodnej w oparciu o cel 6 Zrównoważonego Rozwoju ONZ. Materiały i metody: W artykule przedstawiono strategie zarządzania zasobami wodnymi Wielkiej Pustyni Słonej w środkowym Iranie, które zostały opracowane przy użyciu techniki burzy mózgów i analizy SWOT (mocnych stron, słabych stron, szans i zagrożeń). Następnie opracowane strategie zostały uszeregowane za pomocą metody hierarchii analitycznej (AHP), w oparciu o kryteria zrównoważonego rozwoju. Wyniki i wnioski: W rezultacie opracowano 9 strategii, które oceniono według kryteriów zrównoważonego rozwoju, w tym w czterech kategoriach: ekonomicznej, społecznej, środowiskowej i technicznej. Najwyżej oceniono strategię „budowy kolektora i sieci oczyszczania ścieków oraz ponownego wykorzystania ścieków w przemyśle i rolnictwie”, zaś strategię „transferu wody z innych regionów” oceniono najniżej. Wyniki analizy wrażliwości wykazały, że model jest wrażliwy na wszystkie kryteria zrównoważonego rozwoju z wyjątkiem kryterium „wykonalności”. Co więcej, model jest bardziej wrażliwy na kryterium „akceptacji społeczno-kulturowej i udziału interesariuszy” w porównaniu z innymi kryteriami. Zasadniczo wysoko ocenione zostały strategie ciągłe i ulepszające, podczas gdy najniżej oceniono strategie inwazyjne. Wyniki badań ujawniają gotowość ekspertów i praktyków do sprostania wyzwaniom związanym z niedoborem wody w perspektywie długoterminowej i w oparciu o mocne strony regionu – w odróżnieniu od szukania szybkich, natychmiastowych rozwiązań, które jednak byłyby niekorzystne dla środowiska i zasobów naturalnych.

إنجليزي. Aim of the study: Water shortage in arid regions should be addressed strategically. We propose a framework for determining and prioritizing sustainable water management strategies based on Sustainable Development Goal 6. Material and methods: In this research, the water resources management strategies in the Central Desert Basin of Iran were derived by using brainstorming technique and analysing Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT). Then, these strategies were ranked using the Analytic Hierarchy Process based on the sustainable development criteria. Results and conclusions: As a result, 9 strategies were developed, and assessed based on the sustainable development criteria including four categories: economic, social, environmental, and technical. The result of assessing strategies showed that the strategy of “constructing a wastewater collection network and treatment facilities, and reusing wastewater in industry and agriculture” was ranked first, and the strategy of “transferring water from adjacent basins” was ranked last. The results of sensitivity analysis showed that the model is sensitive to all of the sustainable development criteria except the “feasibility” criterion. Additionally, the model is more sensitive to the criterion of the “socio-cultural acceptance and participation of stakeholders” compared to the other criteria. Generally, the high-ranked strategies are grouped as the continuous and improvement strategies whereas the invasive strategies are ranked last. These results reveal the willingness of the professionals to meet the challenges of water scarcity in the long run, and relying on the strengths of the region rather than solving the problem at once which causes damages to the environment and natural resources.

تلميع. metoda hierarchii analitycznej, Wielka Pustynia Słona w Iranie, strategiczne zarządzanie zasobami wodnymi, cele zrównoważonego rozwoju, analiza SWOT (mocne strony–słabe strony–możliwości–zagrożenia)

إنجليزي. Analytic Hierarchy Process, Central Desert of Iran, Strategic Management of Water Resources, Sustainable Development Goals, Strengths-Weaknesses-Opportunities-Threats (SWOT) analysis

20

35–52

19 (2)