Ocena techniczno-ekonomiczna systemów grzewczych wykorzystujacych energię elektryczną

تلميع. Dla przykładowego budynku obliczono zużycie energii końcowej do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Do analizy porównawczej przyjêto trzy systemy grzewcze wykorzystujące energię elektryczną. Aby wybrać najbardziej korzystny przeprowadzono analizę techniczno-ekonomiczną w oparciu o metody dynamiczne takie jak LCC, PBP oraz NPV. W wyniku przeprowadzonych obliczeń wyłoniono system grzewczy, który w perspektywie założonego 20-letniego okresu eksploatacji cechuje się najlepszymi wskaźnikami ekonomicznymi, a więc całkowite koszty ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej będą najniższe jest nim system oparty na pompie ciepła typu powietrze-woda.

إنجليزي. For the model building a final power consumption to heat and prepare warm functional water was calculated. For the comparative analysis three heating systems using the electric energy were adopted. To select the most favorable one a technical and economic analysis was carried out based on dynamic methods, such as LCC, PBP, and NPV. As a result of the calculations a system was selected, which in the assumed 20-year operation period is characterized by the best economic indicators, thus overall costs of heating and preparing warm functional water will be lowest - it is the system based on the heat pump air-water.

تلميع. zużycie energii końcowej na ogrzewanie budynku, piece akumulacyjne, pompy ciepła, analiza ekonomiczna

إنجليزي. final energy consumption for heating the building, storage heater, heat pumps, economic analysis

6

12-15

1