Tree Growth and Climate Relationship: Dynamics of Scots Pine (Pinus Sylvestris L.) Growing in the Near-Source Region of the Combined Heat and Power Plant During the Development of the Pro-Ecological Strategy in Poland

إنجليزي. Since the 1990s, the emission of pollutants was reduced in a majority of Polish and developing country factories whereas the level of energy production was similar to that prior to the 1990s. The conifer investigated in this study has grown for many years under the stress of industrial pollution. Despite this, the trees are preserved, to a large extent, sensitive to the natural climatic factors. We present a complex analysis of the climatic (sunshine, temperature, precipitation, humidity, and wind circulation) and anthropogenic factors influencing the radial increment dynamics of Scots pine (Pinus sylvestris L.) growing in the vicinity of the combined heat and power station in Łaziska (Poland). We analyzed the spatiotemporal distribution of growth reductions, the depth of reduction with respect to the distance from the emitter, the relationship between tree growth and climate during the industry development period and during proecological strategy application . Samples of carbon isotopic composition in pine needles from 2012 to 2013 were additionally determined. Pines series of 3 positions indicate that they have a similar sensitivity to most climatic elements of the previous and given year, but there is also a different rhythm between the studied populations of incremental growth of pines. The causes of diversity are due to the different types of habitat (site types) and industrial pollution. The variation in carbon stable isotopic composition in pine needles was connected with an increase of CO2.

إنجليزي. Pine, Climate changes, Pollution, Tree growth, Combined heat and power station, Carbon, isotopes in needles

25

1-17

7