Use of energy willow for the production of energy in the Podkarpackie Province

تلميع. W pracy przedstawiono analizę przeprowadzonych badań ankietowych wśród zakładów wykorzystujących wierzbę energetyczną Salix Viminalis do produkcji energii na terenie województwa podkarpackiego. Wykazuje ona, że zakłady są zainteresowane produkcją energii z biomasy. Wykorzystanie wierzby energetycznej jako odnawialnego źródła energii (OZE) do produkcji energii z biomasy to bardzo dobre rozwiązanie. Ankietowani odbiorcy jako barierę hamującą rozwój zakładów uznali zbyt małą liczbę producentów, a tym samym i dostarczanego produktu. Chcąc zwiększyć ilość biomasy skupowanej od rolników, zamierzają zachęcić producentów do prowadzenia i powiększania istniejących plantacji przez podpisanie z nimi stałych umów na dostarczanie wierzby energetycznej. Wszystkie zakłady preferują biomasę w formie gotowej zrębki, ale zdają sobie sprawę z braku odpowiednich maszyn do zbioru oraz sprzętu do osuszania. Te czynniki wpływają na jakość i cenę zrębki, która jest dość wysoka z punktu widzenia producentów.

إنجليزي. The paper presents an analysis of surveys conducted in companies using willow Salix Viminalis for energy production in the Podkarpacie province, it shows that companies are interested in the production of energy from biomass. The use of willow as a renewable energy source for the production of energy from biomass is a very good solution. The respondents claim that insufficient number of producers of willow, and thus, insufficient amounts of product delivered, is a barrier, inhibiting the development of their companies. To increase the amount of biomass purchased from farmers, the companies intend to encourage biomass producers to keep and expand existing plantations by awarding them permanent contracts to provide energy willow. All companies prefer biomass in the form of wood chips, but are aware of the lack of appropriate harvesting machinery and drying equipment. These factors affect the quality and price of wood chips, which is quite high from the viewpoint of manufacturers.

تلميع. wierzba energetyczna, produkcja i wykorzystanie energii z biomasy, plantacje energetyczne

إنجليزي. energy willow, energy production and use of biomass, energy plantations

7

37-44

12 (10