Byliny do miast - nowy trend w przestrzeni miejskiej

تلميع. W projektowaniu terenów zieleni coraz częściej pojawiają się kompozycje wykorzystujące rośliny bylinowe .Te często wyjątkowo dekoracyjne, wieloletnie rośliny  wprowadzane do przestrzeni miejskiej stanowią nie tylko jej ozdobę, ale dzięki różnym wymaganiom siedliskowym posiadają szerokie możliwości zastosowania w terenach zieleni. W przypadku nasadzeń miejskich akceptacja i utożsamianie się mieszkańców z otaczającym ich krajobrazem pozwala na ochronę i trwanie tych założeń. W związku z tym, istotne wydaje się poznanie preferencji użytkowników przestrzeni miejskich odnośnie charakteru roślinności miast. Celem artykułu jest przedstawienie nowej tendencji w kształtowaniu przestrzeni publicznej wykorzystującej nasadzenia bylinowe oraz prezentacja wyników badań na temat preferencji użytkowników miejskich terenów zieleni dotyczących wprowadzenia bylin do krajobrazu miejskiego.

إنجليزي. In green areas’ designing more and more often appear compositions with perennial plants. These often very decorative plants introducing into the urban space become not only a decoration, but thanks to different habitat requirements perennials can be widely use in green areas. Acceptance and identification city’s inhabitants with landscape around them often enables the success of a project, in case of urban plantings ensure their protection and duration. Therefore, it seems important to learn about urban spaces users’ preferences. The purpose of this article is to present a new trend in public spaces development with use of perennials plantings, as well as presentation of research results concerning urban green areas user’s preferences for introducing perennials planting to the urban landscape.

تلميع. byliny, miejskie tereny zieleni, partycypacja społeczna

إنجليزي. perennials, urban green spaces, public participation

5

295-301

18