Circumferential postioplasty in a cat with acquired phimosis. Case report | Postioplastía circunferencial en un gato con fimosis adquirida. Reporte de caso | Postioplastia circunferencial em gatinhos com fimose adquirida. Relato de caso

إنجليزي. Although phimosis doesn’t occur frequently in cats, one likely cause is sucking between orphaned kittens from the same litter. It presents the case of a male kitten with acquired phimosis at an early age, whose main clinical signs were stranguria and bulging of the foreskin. At three months of age, it was decided to perform a circumferential postioplaty to correct the defect, a procedure after which the signs remitted without complications. The surgical technique and evolution of the patient are described in order to provide information for the resolution of similar cases. The procedure is safe and affordable. 

الأسبانية؛ قشتالية. A pesar de que la fimosis no se presenta con frecuencia en gatos, una causa probable es el chupeteo entre gatitos huérfanos de la misma camada. Se presenta el caso de un gatito macho con fimosis adquirida a edad temprana, cuyos principales signos clínicos fueron estranguria y abultamiento del prepucio. A los tres meses de edad se decidió realizar una postioplastía circunferencial para corregir el defecto, procedimiento tras el cual los signos remitieron sin complicaciones. Se describe la técnica quirúrgica y evolución del paciente con el objetivo de brindar información para la resolución de casos similares. El procedimiento es seguro y asequible.

البرتغالية. Embora a fimose não ocorra com frequência em gatos, uma causa provável é a amamentação entre gatinhos órfãos da mesma ninhada. Apresentamos o caso de um gatinho macho com fimose adquirida em idade precoce, cujos principais sinais clínicos foram estrangúria e abaulamento do prepúcio. Aos três meses de idade, optou-se por realizar uma pós-oplastia circunferencial para correção do defeito, procedimento após o qual os sinais diminuíram sem complicações. A técnica cirúrgica e a evolução do paciente são descritas a fim de fornecer subsídios para a resolução de casos semelhantes. O procedimento é seguro e acessível.