An approach and a tool to modelize and compare the spatial organization of farms) | Une démarche et un outil pour modéliser et comparer l'organisation spatiale d'exploitations agricoles

إنجليزي. We present a common work between agronomists and computer scientists. The agronomists perform case studies on farms modifying territories through their practices on the Grands Causses region, currently submitted to scrub growing. They represent spatial organisation and interpret farm functioning thanks to graphic models. The computer scientists are in charge of the development of a case-based reasoning system, called ROSA, that compares spatial organisations of farms and builds the corresponding functional explanations. The case base contains farms already analysed. ROSA gets graphs representing the spatial organisation of farms as input, performs graph comparison, and extracts explanations as output. To conclude, we relate this method for characterising farms to other observation and analysis methods of the rural territories transformations.

فرنسي. Nous présentons un travail commun entre agronomes et informaticiens. Les agronomes procèdent, dans la région des Grands Causses soumise à des dynamiques d'embroussaillement, à des études de cas d'exploitations transformant les territoires par leurs pratiques. Ils représentent l'organisation spatiale des exploitations par des modèles graphiques pour interpréter leur fonctionnement. Les informaticiens développent un système de raisonnement à partir de cas (ROSA), qui compare l'organisation spatiale d'exploitations et extrait les explications fonctionnelles correspondantes, en s'appuyant sur une base de cas, constitué d'exploitations déjà analysées. ROSA permet la saisie de graphes d'organisations spatiales agricoles, la comparaison des graphes et la restitution d'explications. Nous replaçons cette méthode de caractérisation des exploitations agricoles dans l'ensemble des méthodes d'observation et d'analyse de la transformation des territoires ruraux.