Relación entre 17 caracteres morfológicos, fenológicos y químicos y el contenido de nitrógeno en la semilla de una serie de líneas de soya, (glycine max (l) merr.).

"El presente trabajo se llevó a cabo con la finalidad de investigar la variación en el contenido de proteína en las semillas (expresado como porcentaje de nitrógeno) en una serie de líneas y cultivares de soya así. como detectar y cuantificar las relaciones existentes entre el carácter mencionado y un conjunto de variables fenelógicas, morfológicas y químicas. Esto último se realizó con el propósito de marcar las variables más útiles como predictcras del contenido de proteína en las semillas. Lo realizado para el anterior carácter se llevó a cabo con la variable peso seco de las semillas, con la finalidad de que sirviese como punto de comparación y validación. No se encontraron diferencias significativas entre la mayoría de los cultivares y líneas para los caracteres contenido porcentual de nitrógeno en las semillas y peso seco de las mismas. Este hecho indica, al parecer, que el espectro de cultivares y líneas utilizadas no fue lo suficientemente amplio. Se encontró una relación positiva entre los caracteres peso seco de las semillas y contenido porcentual de nitrógeno en las mismas. Este resultado se encuentra acorde con la hipótesis que indica que los dos caracteres son genéticamente independientes ligados fisiológicamente durante el desarrollo. Esta hipótesis excluye, también la presencia de una contradicción energética entre los dos caracteres mencionados."

"This work was carried out with the aim to investigate the variation in seed protein content (expressed as percent nitrogen) in a series of soybean lines and cultivars as well. how to detect and quantify the relationships between the character mentioned and a set of phenological, morphological and chemical variables. The latter was done with the purpose of marking the most useful variables as predictors of protein content in the seeds. What was done for the previous character was carried out with the variable dry weight of the seeds, in order to serve as a point of comparison and validation. No significant differences were found between most of the cultivars and lines for the characters percentage content of nitrogen in the seeds and their dry weight. This fact apparently indicates that the spectrum of cultivars and lines used was not wide enough. A positive relationship was found between the characters dry weight of the seeds and percentage content nitrogen in them. This result is consistent with the hypothesis that indicates that the two characters are genetically independent but linked physiologically during development. This hypothesis excluy, also the presence of an energetic contradiction between the two characters mentioned."