Evaluación de genotipos de triticale, bajo dos sistemas de producción de semillas en regiones semiáridas del noreste de México

"En la Comarca Lagunera, que comprende los estados de Coahuila y Durango, se ha introducido como cultivo forrajero el triticale, como una opción rentable para el sector pecuario. Por lo tanto, es importante generar nuevas variedades de triticale, adaptadas a esta región para producción de forraje y que la semilla cumpla con atributos de calidad. El objetivo de la presente investigación fue evaluar diez genotipos de triticale bajo dos sistemas de producción en la Comarca Lagunera, en los municipios de Matamoros y Francisco I. Madero, para determinar rendimiento, calidad física y fisiológica de las semillas. El experimento se estableció durante el ciclo agrícola otoño-invierno 2018-2019, en donde se evaluaron dos sistemas de producción, con y sin corte. Se evaluaron variables agronómicas a nivel de campo y atributos de calidad de la semilla en laboratorio. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con arreglo factorial (2 localidades x 2 sistemas de producción x 10 variedades). Los resultados muestran para la localidad de Matamoros Coah., un mayor rendimiento de semilla, comparado con la localidad de Francisco I. Madero, sin embargo, para la variable número de semillas por espiga, fue mayor en la localidad Francisco I. Madero Coah. En la evaluación de calidad de las semillas, para la localidad Francisco I. Madero Coah., los valores más altos fueron en las variables peso de mil semillas y porcentaje de germinación. En la comparación de los sistemas de producción, la mejor respuesta fue para el sistema sin corte en ambas localidades, por lo tanto, se puede producir semilla de triticale de buena calidad, con un rendimiento aceptable"

"In the Comarca Lagunera region, that includes the states of Coahuila and Durango, triticale has been introduced as a forage crop, as a profitable option for the livestock sector. Therefore, it is important to generate new varieties of triticale, adapted to this region for forage production and with high seed quality attributes in the seed. The objective of the present research work was to evaluate ten triticale genotypes to evaluate the quality of the seeds, under two production systems (with one cut and without cut) for seed yield a physiologic quality in two counties of in the Comarca Lagunera in the Matamoros and Francisco I. Madero. The experiment was established during the autumn-winter 2018-2019 agricultural cycle agronomic variables were evaluated under at the field conditions and seed quality attributes of the seed in the laboratory. A randomized complete block experimental design with factorial arrament (2 locations x 2 production system’s x 10 varieties) was used. The results showed for Matamoros, a higher grain yield, compared to the municipality of Francisco I. Madero, however, for the variable number of grains per spike it was higher in L2. In the quality of seeds, the L2, the highest values were in the variables weight of a thousand seeds and percentage of germination. In the comparison of the production systems, the best response was for the system without cutting in both locations, therefore, good quality triticale seed can be produced with an acceptable grain yield"