Periodos de inducción y rompimiento de diapausa de cydia pomonella l (lepidoptera: olethreutidae) y su relación con las etapas fenologicas del manzano en Canatlan, Durango.

"En el presente estudio se consideró el definir para la región de Canatlán, Durango, los períodos de inducción y rompimiento de la diapausa de la palomilla del manzano en función del fotoperíodo; así mismo, conocer la relación que existe entre la inducción y rompimiento de la diapausa de la palomilla con las diferentes etapas fenológicas del manzano. La investigación se llevó a cabo durante 1993 y 1994 en dos huertas; una de 23 años de edad que tenía el cultivar Red Delicious y Perón como polinizador, se utilizó para observar los períodos de inducción y rompimiento de diapausa de la palomilla, para lo cual se capturaron larvas de quinto estadio en bandas de cartón corrugado de 10 cm de ancho colocadas alrededor de los troncos de 100 árboles; las bandas se revisaron semanalmente del 30 de julio hasta el cuatro de octubre. En las revisiones semanales las bandas que contenían larvas se colocaban en jaulas metálicas para dar seguimiento a los procesos de inducción y rompimiento de la diapausa; paralelo a lo anterior, se registraron las variables de mortalidad de larvas y pupas; la población de adultos de tercera generación o suicidas en trampas con feromona sexual y según las emergencias en las bandas de cartón y la relación de sexos en pupas según los cambios ocurridos en las bandas y jaulas. En otra huerta con los cultivares Red Delicious, Golden Delicious y Perón, se dio seguimiento a la fenología del manzano registrando las siguientes variables: punta plateada, punta verde, racimos cerrados, rosa compacta, flor rey, flor total, caída de pétalos, amarre de fruto y fruto de un centímetro de diámetro. También se midió quincenalmente el desarrollo del fruto, del 15 de mayo al 30 de agosto, utilizando un diseño experimental de bloques completamente al azar para su análisis."

"In the present study we wanted to define the periods of diapause induction and termination for the codling moth, and the relationship of these periods and photoperiod; also, to know the relationship of diapause induction and termination with the apple tree phenology at Canatlán, Durango, Mexico. This research was carried out in 1993 and 1994 in two orchards; one orchard was 23-years oid, planted to Red Delicious and Pear as pollinator; there we observed the moth diapause induction and termination periods. We collected 5th instar larvae under arboard rings (10 cm wide) placed around the tree's trunks. The rinhs were inspected weekly from July 30-October 4. In these weekly inspections, bands harboring larvae were placed in metallic cages to observe diapause evolution. Larval and pupa) mortality was also registered, as well as third generation (suicidal) adults on pheromone traps, and as they emerged from the cardboard rings. The male:female ratio of the pupae on the cardboards was registered. At another orchard (planted to Red Delicious, Golden Delicious and Peron), we followed apple tree phenology considering the following stages: silvertip, green tip, Glose clusters, compact rose, king flower, total flower, petals fall, mooring of fruit, and 1-cm diameter fruit. We also followed fruit development, measuring it every two weeks, May15-August 30. Statistical analysis consisted of completely randomized experimental blocks. The study started with a cohort of 292 individuals. Diapause induction occurred from August 13-October 4 betweeen 13.1 and 11.9 light-hours; the third generation adults (suicidal) appear mainly between 20-28 August and between 17¬24 September for cage emergenceand pheromone trap captures. Diapause termination occurs between 8 January-April 30 with a photoperiod of 10.8-13.2 light-hours. Highest natural mortality is 42 per cent of the population. Conceming apple tree phenology, the silvertip phase appears on the 17,20 and 26 February."