Effect of foliar fertilization on the yield and chemical composition of winter oilseed rape (Brassica napus L.) seeds | Wpływ nawożenia dolistnego na plonowanie i skład chemiczny nasion rzepaku ozimego (Brassica napus L.)

إنجليزي. Foliar fertilization is an effective treatment increasing the size and quality of crops. A strict field experiment was carried out in the 2019/2020–2020/2021 seasons at the experimental station of the Podkarpackie Agricultural Advisory Center in Boguchwała. The aim of the research was to determine the reaction of winter oilseed rape (cultivar DK Platinium F1) to varied spring foliar fertilization (nitrogen and boron). The one-factor experiment was set up in a random block design with four replications. It was shown that the yield and quality of winter rape seeds were variable in the years of the research. In 2021, the average yield was higher by 0.2 t·ha–1 compared to 2020. The highest protein and fat content in seeds was obtained in 2021. Double and triple foliar fertilization had a positive effect on the seed yield in relation to control. The obtained significant difference was 0.21 and 0.24 t·ha–1, respectively. Triple foliar fertilization increased the protein concentration in the seeds by 8 g·kg–1 compared to the control, with a stable fat content. Therefore, this variant can be recommended for agricultural practice.

تلميع. Nawożenie dolistne jest skutecznym zabiegiem zwiększającym wielkość i jakość plonu roślin uprawnych. Ścisłe doświadczenie polowe przeprowadzono w sezonach 2019/2020–2020/2021 w stacji doświadczalnej Podkarpackiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Boguchwale. Celem badań było określenie reakcji rzepaku ozimego (odmiana DK Platinium F1) na zróżnicowane wiosenne nawożenie dolistne (azot i bor). Jednoczynnikowy eksperyment założono w układzie losowych bloków w czterech powtórzeniach. Wykazano, że wielkość i jakość plonu nasion rzepaku ozimego była zmienna w latach badań. W 2021 r. średni plon był wyższy o 0,2 t·ha–1 w porównaniu z 2020 r. Najwyższą zawartość białka i tłuszczu w nasionach uzyskano w 2021 r. Dwukrotne i trzykrotne nawożenie dolistne wpłynęło korzystnie na plon nasion w odniesieniu do kontroli. Uzyskana istotna różnica wyniosła odpowiednio 4,5 i 5,2%. Trzykrotne nawożenie dolistne zwiększyło koncentrację białka w nasionach o 8 g·kg–1 w porównaniu z kontrolą, przy stabilnej zawartości tłuszczu. Wariant ten można zatem polecać dla praktyki rolniczej.