Assessment of agricultural production potential and efficiency of its use in Poland and Ukraine | Ocena potencjału produkcyjnego rolnictwa oraz efektywności jego wykorzystania w Polsce i na Ukrainie

إنجليزي. The aim of the paper was a comparative assessment of the agricultural sector of Poland and Ukraine, considering their productive potential and its efficient utilisation. The source material was data from FAOSTAT database for the period from 2010 to 2020. Based on these, a number of indicators were calculated. The production potential was evaluated based on the resources of production factors and the relationship between them, cropland per capita and the importance of agriculture to the economy, while its efficiency was measured according to the value of agricultural output, gross value added and land and labour productivity. The study showed that, in the analysed period, Ukraine featured a higher agricultural production potential determined by land and labour resources. In addition, this sector was more significant to the national economy than in Poland as in 2020 it engaged approx. 17% of all labour resources (9.5% in Poland) and generated more than 9% of gross value added (2.7% in Poland). However, the utilisation of land and labour resources was considerably less effective in Ukraine than in Poland. In the analysed years, land productivity in Poland was nearly four times higher than in Ukraine, while the level of labour productivity was two times higher in Poland. Since Poland is among the European Union’s member states featuring the lowest labour productivity in agriculture, its level in Ukraine should be evaluated as very low.

تلميع. Celem opracowania była ocena porównawcza sektora rolnego Polski i Ukrainy, z uwzględnieniem jego potencjału produkcyjnego i efektywności jego wykorzystania. Materiał źródłowy stanowiły dane pochodzące z bazy danych FAOSTAT z lat 2010-2020. Potencjał produkcyjny oceniano na podstawie zasobów czynników produkcji i relacji pomiędzy nimi, a jego efektywność w oparciu o wartość produkcji, wartość dodaną brutto oraz produktywność ziemi i pracy. Przeprowadzone badania wykazały, że Ukraina odznaczała się w badanym okresie większym potencjałem produkcyjnym rolnictwa wyznaczanym przez zasoby ziemi i pracy. Ponadto sektor ten odgrywał większą niż w Polsce rolę w gospodarce narodowej, angażując w 2020 roku ok. 17% całkowitych zasobów pracy (w Polsce 9,5%) oraz generując ponad 9% wartości dodanej brutto (w Polsce 2,7%). Efektywność wykorzystania zasobów ziemi i pracy była jednak na Ukrainie znacznie niższa niż w Polsce. Produktywność ziemi w Polsce w badanych latach była blisko 4-krotnie wyższa niż na Ukrainie, natomiast produktywność pracy osiągała poziom 2-krotnie wyższy. Biorąc pod uwagę, że Polska jest krajem o jednej z najniższych produktywności pracy w rolnictwie w Unii Europejskiej, należy ocenić jej poziom na Ukrainie jako bardzo niski.