Effect of plant density on the yield and quality of flower heads of pot marigold (Calendula officinalis L.) | Wpływ zagęszczenia roślin na plonowanie i jakość surowca nagietka lekarskiego (Calendula officinalis L.)

إنجليزي. Poland occupies a prominent place in the cultivation of herbal plants. One of the main species is the marigold, which is widely used in pharmaceutical, cosmetic and food industries. The aim of the experiment was to investigate the effects of plant densities (20, 40, 60, 80 plants per m2) on some morphological features as well as theyield and chemical composition of flower heads. According to the expectations, plants grown in the smallest density (20 plants ∙ m-2) produced the greatest number and mass of inflorescences per plant. Both parameters significantly decreased along with the increased number of plants per square meter. Increasing density did not significantly influence the size of flower heads (with a tendency, however, to diminish the head diameter). The most favourable for the yields of dry flower heads was the density of 40 plants ∙ m-2. Increasing plants density resulted in a decrease of essential oil content but did not affect the level of flavonoids.

تلميع. Polska zajmuje czołowe miejsce w Europie w uprawie roślin zielarskich. Jednym z ważniejszych gatunków uprawnych jest nagietek lekarski, mający szerokie zastosowanie w przemyśle farmaceutycznym, kosmetycznym i spożywczym. Celem przeprowadzonego doświadczenia było zbadanie wpływu zróżnicowanego zagęszczenia roślin (20, 40, 60 i 80 roślin na m2) na ich wybrane cechy morfologiczne oraz plony i jakość koszyczków kwiatowych nagietka lekarskiego. Najwięcej koszyczków kwiatowych (zarówno pod względem liczby, jak i masy) w przeliczeniu na pojedynczą roślinę stwierdzono przy zagęszczeniu 20 szt. · m-2. Natomiast najwięcej koszyczków kwiatowych w przeliczeniu na jednostkę powierzchni zanotowano w obiekcie o zagęszczeniu 40 szt. · m-2, w którym uzyskano także największy plon surowca. Wzrastające zagęszczenie roślin nie miało istotnego wpływu na wielkość koszyczków (z widoczną jednak tendencją do zmniejszania ich średnicy). Zwiększające się zagęszczenie roślin powodowało spadek zawartości olejku eterycznego, nie miało natomiast wpływu na poziom flawonoidów.