Effect of fertilisation dose, plant protection input and sowing rate of winter wheat on weed infestation in short-time monocultur | Wpływ poziomu nawożenia, ochrony roślin i gęstości siewu na zachwaszczenie pszenicy ozimej uprawianej w krótkotrwałej monokulturze

إنجليزي. The field experiment was carried out at Mochełek Experimental Station in the vicinity of Bydgoszcz on a good rye soil complex in 2003–2007. The objective of this study was short duration monoculture of winter wheat cv. Tonacja effected by two fertilisation doses (147 kg NPK × ha-1 versus 221 kg NPK × ha-1), two plant protection inputs (herbicyde or herbicyde + fungicyde versus non protection) and by two sowing densities of wheat (400 seed per sqm and 600 seed per sqm). The weed infestation in winter wheat monoculture was investigated based on the spectrum of weeds species, the quantity of weeds and their biomass. The monoculture system of wheat caused an increase of weeds population. Herbicyde Huzar 05 WG effectively suppressed the spectrum of species and weeds biomass. Various dosage of fertilisation did not affect the weed infestation, while the greater density of wheat seed (600 seed per sqm) resulted in reduction of weeds number and biomass.

تلميع. W doświadczeniu polowym, przeprowadzonym w latach 2003–2007 w Mochełku koło Bydgoszczy, na glebie kompleksu żytniego dobrego, oceniano wpływ nawożenia (147 kg NPK·ha-1, 221 NPK·ha-1), ochrony roślin (bez ochrony roślin, herbicyd, herbicyd + fungicyd) i gęstości siewu (400 ziaren·m-2, 600 ziaren·m-2) na zachwaszczenie pszenicy ozimej odmiany Tonacja uprawianej w krótkotrwałej monokulturze. W badaniach wykazano znaczny wzrost liczby i masy chwastów w pszenicy uprawianej po sobie bez stosowania herbicydów. Zastosowanie herbicydu Huzar 05 WG (jodosulfuron metylosodowy + mefenpyr dietylu) ograniczało zachwaszczenie. Zwiększenie gęstości siewu pszenicy z 400 do 600 ziaren·m-2 spowodowało niewielkie zmniejszenie liczby i masy chwastów. W doświadczeniu nie stwierdzono istotnych zmian zachwaszczenia w zależności od poziomu nawożenia mineralnego