Influence of sowing date on the yield and seed quality of two soybean cultivars | Wpływ terminu siewu na plon i jakość nasion dwóch odmian soi zwyczajnej

إنجليزي. The aim of the research was to determine the reaction of two soybean cultivars to the different sowing date. The arrangement of weather conditions was variable in individual years and had a modifying effect on the assessed features and parameters. As a result, the seed yield ranged from 3.95 t‧ha–1 in 2017 to 4.81 t·ha–1 in 2018. Sowing seeds in the third decade of April resulted in a significant increase in the plant density before harvesting, but at the same time decreased the number of pods on the plant. The highest MTN was obtained after sowing the seeds at the latest date. Sowing seeds in the second decade of April allowed to obtain a higher seed yield by 0.37 t·ha–1 compared to sowing in the first decade of May. The May sowing date significantly increased the protein content in seeds in relation to the earliest sowing date. Protein and fat yields did not differ significantly in terms of variety and sowing date. The cultivar Alligator produced more pods on the plant, while the cultivar ‘Abelina’ produced seeds with a higher MTN. The cultivars studied did not differ significantly in seed yield, which amounted to 4.43 t·ha–1 on average.

تلميع. Celem badań było określenie reakcji dwóch odmian soi na zróżnicowany termin siewu nasion. Układ warunków pogodowych był zmienny w poszczególnych latach i wywarł modyfikujący wpływ na oceniane cechy i parametry. W efekcie tego plon nasion wahał się od 3,95 t·ha–1 w 2017 r. do 4,81 t·ha–1 w 2018 r. Wysiew nasion w trzeciej dekadzie kwietnia skutkował istotnym wzrostem obsady roślin przed zbiorem, ale jednocześnie zmniejszył liczbę strąków na roślinie. Największą MTN uzyskano po wysiewie nasion w terminie najpóźniejszym. Wysiew nasion w drugiej dekadzie kwietnia pozwolił uzyskać wyższy plon nasion o 0,37 t·ha–1 w porównaniu z wysiewem w pierwszej dekadzie maja. Przy czym majowy termin siewu wpłynął na istotny wzrost zawartości białka w nasionach w odniesieniu do najwcześniejszego terminu siewu. Plony białka i tłuszczu nie różniły się istotnie zarówno pod względem odmiany, jak i terminu siewu. Odmiana ‘Aligator’ zawiązała większą liczbę strąków na roślinie, zaś odmiana ‘Abelina’ wydała nasiona o większej MTN. Badane odmiany nie różniły się istotnie plonem nasion, który wyniósł średnio 4,43 t·ha–1.