The place of agriculture in the national economy of the European Union member states | Miejsce rolnictwa w gospodarce krajów członkowskich Unii Europejskiej

إنجليزي. The aim of the study was to assess the importance of agriculture for the economy of the European Union Member States, with the division into old (EU-15) and new (EU-13) Member States. The time range of the research covered the years 2005–2019 and it was carried out using the Eurostat database. The conducted research showed the diversity of EU countries in terms of the impact of agriculture on macroeconomic indicators, the territorial range of this sector and the level of its development. The largest share of agricultural land in the country’s area can be noticed in Great Britain, Ireland and Denmark, where it accounted for over 60% of their territory. It was shown that comparing to the so-called old Union, most of the new Member States present higher percentage of people working in this sector and share of agriculture in gross value added. These countries were also characterized by lower labor productivity in agriculture. This occurrence was mostly the case in Bulgaria and Romania, as well as in Poland.

تلميع. Celem opracowania była ocena znaczenia rolnictwa dla gospodarki krajów Unii Europejskiej, z podziałem na stare (UE-15) i nowe (UE-13) kraje członkowskie. Zakres czasowy badań obejmował lata 2005–2019, zrealizowano je przy wykorzystaniu bazy danych Eurostat. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie krajów unijnych pod względem wpływu rolnictwa na wskaźniki makroekonomiczne, zasięgu terytorialnego tego sektora oraz poziomu jego rozwoju. Największy udział użytków rolnych w powierzchni kraju występował w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Danii, gdzie stanowił ponad 60%. Wykazano, że większość nowych krajów członkowskich odznaczała się wyższym niż w krajach tzw. starej Unii, udziałem rolnictwa w wartości dodanej brutto, przy jednocześnie wyższym odsetku pracujących w tym sektorze. Kraje te charakteryzowały się również niższą produktywnością pracy w rolnictwie, w największym stopniu dotyczyło to Bułgarii i Rumunii, ale także Polski.