Forest management in nature-based tourism: opinions and perceptions of tourists using the Via Transilvanica route | Gestionarea pădurilor în turismul bazat pe natură: opinii și preferințe ale turiștilor utilizatori ai traseului Via Transilvanica

إنجليزي. Forests play an essential role in supporting nature-based tourism, providing valuable ecosystem services and recreational spaces for tourists. The present study explores tourists' perceptions of forest management along Via Transylvanica route in order to assess their acceptability and to identify obstacles and difficulties associated with contribution of forests to sustainable nature-based tourism. The data collection is based on a questionnaire applied to a diversified sample of visitors. The results reveal significant support for measures such as a ban on clear felling and the establishment of buffer zones without forestry activities along the touristic path. There was also a high acceptance rate for the implementation of informational measures, such as the installation of information boards about forestry activities being carried out in the area of the trail. The study shows existing correlations between tourists' perceptions and socio-demographic factors, highlighting differences according to age, level of studies and living environment (rural or urban). The findings suggest that a balanced combination of direct (regulations and restrictions) and indirect (education and communication) management measures can facilitate forest conservation and increase the attractiveness of forests for tourism along Via Transilvanica trail.

روماني؛ المولدافية. مولدوفا. Pădurile joacă un rol esențial în susținerea turismului bazat pe natură, oferind servicii ecosistemice valoroase și spații recreative pentru turiști. Studiul de față explorează percepția turiștilor asupra măsurilor de gestionare a pădurilor limitrofe traseului Via Transilvanica, cu scopul de a identifica astfel obstacolele și dificultățile asociate implementării unui turism bazat pe natură. Analiza a fost realizată cu ajutorul unui chestionar aplicat unui eșantion de vizitatori individuali, iar rezultatele relevă un sprijin semnificativ pentru măsuri precum interzicerea tăierilor rase sau stabilirea unor zone tampon fără lucrări silviculturale. De asemenea, s-a constatat o deschidere ridicată pentru măsuri precum instalarea panourilor informative despre activitățile forestiere ce se execută în zona traseului. Studiul arată că există corelații semnificative între percepțiile turiștilor și unii factori socio-demografici, subliniind diferențe în funcție de vârstă, nivelul de studii și mediul din care provin turiștii (rural sau urban) de luat în considerare pentru o comunicare publică adaptată. Concluziile sugerează că o combinație echilibrată între măsuri de gestionare directă (reglementări și restricții) și indirectă (educație și comunicare) poate facilita menținerea funcțiilor sociale și culturale ale pădurilor și creșterea atractivității turistice a acestora pe traseul Via Transilvanica.