Controlled potato breeding zoned for the conditions of the Central Caucasus | Направленная селекция картофеля для условий Центрального Кавказа

إنجليزي. Breeding potato varieties maximally adapted to the specific conditions of the Central Caucasus will ensure high efficiency of the crop biological potential realization and minimize the costs of potato production. The studies were carried out in the Republic of North Ossetia-Alania in accordance with the instructional guidelines the potato breeding process technology developed by All-Russian Research Institute of Potato Farming named after A.G. Lorch. As found of 217 potato varieties of the collection nursery, 64 varieties provide high field resistance to potato blight (7-9 points), 113 varieties have average resistance (5-7 points). The remaining 40 varieties are fickle (below 5 points). High rates of immunity to potato blight and nematode on tubers, as well as on yield (from 30 to 48 t / ha) were shown by 48 varieties, which amounted to 75% of those resistant in tops. It was found that 55 varieties and hybrids were completely free from viral infection, while the degree of infection in the remaining samples varied from 0.1 to 0.6%, that is, within the permissible norm. Hybrids of the 35th, 26th and 30th combinations were rated as highly resistant to potato blight in their tops. Almost all hybrids showed resistance to viral diseases, the prevalence was from 0.3 to 0.9%. The following hybrids provided a high and competitive yield: 11.35/12 – 45.2 t/ha, 11.26/816 – 44.3 t/ha, 11.26/33 – 48 t/ha, 11.26/35 – 40 t/ha. For hybrids 11.35/12, 11.26/816, 11.26/594 stable indicators of starchiness (16.2-16.8%) and dry matter content were noted. In hybrids of the 7th combination (maternal form Krepysh x Shcherbininsky, paternal form - 20.106/80), there were noted the maximum accumulation of starch – from 17.4 to 24.4% and od dry matter - from 23.3 to 30.5%.

الروسية. Выведение сортов картофеля, максимально приспособленных к специфическим условиям центрального Кавказа, позволит обеспечить высокую эффективность реализации биологического потенциала культуры и минимизировать затраты на ее производство. Исследования реализованы в Республике Северная Осетия Алания и проводились в соответствии с методическими указаниями по технологии селекционного процесса картофеля (ВНИИКХ им А.Г. Лорха). Установлено, что из 217 сортообразцов картофеля коллекционного питомника 64 сорта обеспечили высокую полевую устойчивость к фитофторе (7-9 баллов), 113 сортов были со средней устойчивостью (5-7 баллов). Остальные 40 сортов были неустойчивыми (ниже 5 баллов). Высокие показатели иммунитета к фитофторозу и нематоде по клубням, а также по урожайности (от 30 до 48 т/га) проявили 48 сортов, что составило 75% от устойчивых по ботве. Было установлено, что 55 сортов и гибридов были совершенно свободны от вирусной инфекции, у остальных образцов степень пораженности варьировала от 0,1 до 0,6%, что находится в пределах допустимой нормы. Высоким баллом устойчивости по ботве к фитофторе были оценены гибриды 35, 26 и 30-й комбинации. Устойчивость к вирусным болезням проявили почти все гибриды: пораженность составляла от 0,3 до 0,9%. Высокий конкурентоспособный урожай обеспечили следующие гибриды: 11.35/12 – 45,2 т/га, 11.26/816 – 44,3 т/га, 11.26/33 – 48 т/га, 11.26/35 – 40,0 т/га. У гибридов 11.35/12, 11.26/816, 11.26/594 отмечали стабильные показатели крахмалистости (16,2-16,8%) и содержания сухих веществ (22,2-22,8%). У гибридов 7-ой комбинации (материнская форма Крепыш × Щербининский, отцовская - 20.106/80) отмечали максимальное накопление крахмала (от 17,4 до 24,4%) и сухих веществ (от 23,3 до 30,5%).