Assessment of stability and plasticity indicators of introduced varieties of Malus domestica Borkh. in the conditions of Orenburg Oblast | Оценка показателей стабильности и пластичности интродуцированных сортов Malus do-mestica Borkh. в условиях Оренбургской области

إنجليزي. Fifteen introduced apple varieties have been under study in 2020-2023 at the Orenburg Branch of the Federal Research Center for Horticulture located in typical soil and climatic conditions characteristic of the Orenburg region. The results are presented below. The introduced apple varieties were assessed by the parameters of adaptability, environmental plasticity and stability. The data collected during the study allowed concluding that the varieties have certain plasticity to the weather and climatic conditions of the experimental area. It was found that the most high performing (∑xi) during the study period were the apple trees 'Persiyanka' (26.3 t/ha), 'Kulikovskoye' (24.2 t/ha), and 'Bolotovskoye' (23.9 t/ha). The index of environmental conditions (Ij) varied from -3.9 to +4.6 over the years. The highest positive index was found in apple varieties in 2020 (Ij = 4.6), and the lowest one in 2021 (Ij = 0.5). The environmental conditions index and its value are of primary importance, despite the long dry growing seasons. In 2022 and 2023, negative values of the environment index were revealed (Ij = -1.1 and -3.9). The dependence of crop yields on environmental conditions was assessed by the coefficient of plasticity bi and the coefficient of stability Si2. Based on these data, it was found that the studied genotypes ('Vishnevaya', 'Severnyi synap', 'Kandil orlovskyi', 'Bolotovskoe', 'Kulikovskoe', and 'Kurnakovskoe') showed fairly high ecological plasticity (regression coefficient 1). The most valuable varieties are those with the plasticity coefficient of bi 1, while the stability coefficient Si2 tends to be zero. 'Kurnakovskoe' apple tree was identified as only one belonging to the group of intensive genotypes with high yield stability. The data obtained indicate that weather conditions had a noticeable effect on yield formation. However, the reaction of apple trees to changes in weather conditions during the growing season largely depended on varietal characteristics.

الروسية. Представлены результаты исследования 15 интродуцированных сортов яблони, проведенного в 2020–2023 гг. на базе Оренбургского филиала ФГБНУ ФНЦ Садоводства, расположенного в типичных почвенно-климатических условиях, характерных для Оренбургской области. Дана оценка интродуцированных сортов яблони по параметрам адаптивности, экологической пластичности и стабильности. Собранные в ходе исследования данные позволили сделать вывод об определенной пластичности сортов к погодно-климатическим условиям территории проведения экспериментов. Выявили, что наиболее урожайными (∑xi) за период исследования были сорта Персиянка (26,3 т/га), Куликовское (24,2 т/га) и Болотовское (23,9 т/га). Индекс условий среды (Ij) по годам изменялся от –3,9 до +4,6. Наибольший положительный индекс выявлен у сортов яблони в 2020 г. (Ij = 4,6), а наименьший – в 2021 г. (Ij = 0,5). Индекс условий среды и его величина имеют основное значение, несмотря на длительные засушливые вегетационные периоды. В 2022 и 2023 гг. выявлены отрицательные значения индекса среды (Ij = –1,1 и –3,9). Зависимость урожайности сортов от внешних условий среды оценивали по коэффициенту пластичности bi и коэффициенту стабильности Si2. На основании этих данных установлено, что изучаемые генотипы (Вишневая, Северный синап, Кандиль орловский, Болотовское, Куликовское, Курнаковское) показали довольно высокую экологическую пластичность (коэффициент регрессии 1). Наибольшую ценность представляют сорта, у которых bi 1, тогда как Si2 (коэффициент стабильности) стремится к нулю. В группу интенсивных генотипов с высокой стабильностью урожайности выделили сорт Курнаковское. Полученные данные свидетельствуют о том, что погодные условия оказали заметное влияние на формирование урожайности, однако реакция сортов яблони на изменение погодных условий в вегетационный период в значительной степени зависела от сортовых особенностей.