Rural agglomeration as a new form of spatial development of the rural-urban partnership (on the example of the Kaliningrad Region) | Сельская агломерация как новая форма пространственного развития сельско-городского партнерства: пример Калининградской области

إنجليزي. Russian publications on the development of rural areas have increasingly used the term "rural agglomeration". However, interpretations of this term and its relationship with more traditional geographical notions "territorial socio-economic system" and "rural-urban continuum" are still unclear. Moreover, rural agglomerations can be considered as local settlement systems identified by the activity method. Thus, practical application of the term causes difficulties due to the lack of clear quantitative and qualitative criteria for identifying rural agglomerations. Using the example of the Kaliningrad Region, it was developed and tested a methodology for identifying rural agglomerations based on the parameter of time accessibility, which also contributed to the theoretical clarification of the concept. The authors argue that in the economic-geographical perspective, rural agglomeration can be defined as a local rural-urban settlement system, in which the city is its core and rural settlements – its elements; intensive inter-village connections are spatially reflected in the transport infrastructure facilities. Rural agglomerations are normative systems identified with the activity approach, namely the isochronous method (20-minute interval from the center along public roads). Thus, there were identified 8 rural agglomerations in the Kaliningrad Region with an average population of 12,7 thousand people, an average number of 40 settlements and a core in the form of a small city with an average population of 5,7 thousand people.

الروسية. В российских публикациях, посвященных проблематике развития сельских территорий, все чаще встречается термин "сельская агломерация". Вместе с тем остается дискуссионным вопрос интерпретации данного понятия и его соотношения с более традиционными для географических исследований понятиями "территориальная социально-экономическая система" и "сельско-городской континуум". Также сельские агломерации можно рассматривать как пример локальных систем расселения, выделяемых деятельностным методом. Вызывает сложности практическое применение данного понятия ввиду отсутствия четких количественных и качественных критериев выделения сельских агломераций. В рамках исследования на примере Калининградской области, используя параметр временной доступности, разрабатывается и апробируется методика выделения сельских агломераций, что позволило, в том числе теоретически, уточнить исходное понятие. Сделан вывод, что с экономико-географической точки зрения сельская агломерация может быть определена как локальная сельско-городская система расселения, в которой город выступает ядром, а сельские населенные пункты элементами системы. Между элементами системы существуют интенсивные межселенческие связи, пространственное отражение которых – объекты транспортной инфраструктуры. Сельские агломерации являются нормативными системами, выделяемыми при помощи деятельностного подхода, а именно изохронным методом (20-минутным временным интервалом от центра сельской агломерации по дорогам общего пользования). Результатом проведенного исследования также стало выделение в Калининградской области 8 сельских агломераций. Сельская агломерация в регионе в среднем насчитывает 12,7 тыс. человек, включает в себя около 40 населенных пунктов с центральным звеном в виде малого города с усредненной численностью населения в 5,7 тыс. человек.