Changes in the value volumes and structure of imports of agro-food products to Russia | Изменение стоимостных объемов и структуры импорта в Россию агропродовольственной продукции

إنجليزي. In the scientific study, based on data from the FAO statistical database, the change in the value volumes and structure of importing agri-food products (excluding fish) to Russia in 2008-2022 was examined. Ten product categories, which were in the lead in 2022 in terms of these indicators, were identified, and their combined value was established. Also, for each of these categories, an absolute and relative change was determined in comparison with the level in 2008. It has been found that during the specified analysis period, the parameters of agrifoood imports to the Russian Federation decreased by 13.96%: from 27604.2 million USD in 2008 to 23750.2 million USD in 2022. The top five import leaders in 2022 included the following product categories: foods not classified in other categories; wine; whole cow milk cheese; palm oil; soybeans. They accounted for 24.28% of the value of imports to the Russian Federation of this aggregated group. The second five were represented by bananas; ethyl alcohol of strength of less than 80%; spirits, liqueurs and other alcoholic beverages; other chocolate products, fresh or chilled boneless cattle meat, tangerines. In total, it provided another 14.94%, and in total with the top five - 39.44%. Also, for some of the categories a change in their place in the 2022 ranking relative to 2008 was shown and the corresponding trends were characterized. It is almost impossible to replace several product categories such as palm oil, bananas, tangerines, because their plant sources cannot be grown on the territory of the Russian Federation. However, resources for import substitution of many other food products are available in Russia and can be successfully used.

الروسية. В научном исследовании на основании данных из статистической базы ФАО рассмотрели изменение за 2008-2022 гг. стоимостных объемов и структуры импорта в Россию агропродовольственной продукции (за исключением рыбной). Были выявлены десять ее категорий, которые в 2022 г. лидировали по данным показателям, установлено их совокупное значение. Также по каждой из этих категорий было определено абсолютное и относительное изменение в сравнении с уровнем, 2008 г. Установили, что за обозначенный период анализа импорт в РФ агропродовольственной продукции уменьшился на 13,96%: с 27604,2 млн. долл. в 2008 г. до 23750,2 млн. долл. в 2022 г. В первую пятерку лидеров импорта в 2022 г. вошли следующие категории продуктов: не отнесенные к другим категориям продовольственные продукты; вино; сыр из цельного коровьего молока; пальмовое масло; соевые бобы. На них пришлось 24,28% от стоимостного импорта в РФ данной агрегированной группы. Вторая пятерка была представлена бананами; спиртом этиловым с крепостью менее 80%, ликерами и другими спиртными напитками; прочими шоколадными изделиями, свежим или охлажденным бескостным мясом КРС, мандаринами. В совокупности она обеспечила еще 14,94%, а суммарно с первой пятеркой - 39,44%. Также по некоторым из категорий показали изменение их места в рейтинге 2022 г. относительно 2008 г., и охарактеризовали соответствующие тенденции. Ряд категорий товаров (пальмовое масло, бананы, мандарины) заместить практически невозможно, т.к. их нельзя вырастить на территории РФ. Однако ресурсы по импортозамещению многих других продовольственных товаров в России имеются и могут быть успешно использованы.