Influence of electron radiation of spring barley seeds on phytopathogenic microflora | Влияние электронного облучения семян ярового ячменя на фитопатогенную микрофлору

إنجليزي. The effect of electron irradiation on the phytopathogenic microflora of plant roots and leaves was studied under conditions of a model pot experiment. The studies involved spring barley 'Vladimir' seeds of first reproduction affected by Bipolaris sorokiniana Shoem.; it was considered as a natural infectious background. This pathogen causes root rot and dark brown leaf spots. The barley seeds were irradiated using a large aperture electron accelerator "Duet" with a mesh plasma cathode and the output of the heavy gauge generated beam into the atmosphere in doses of 1, 2, 3, 4 and 5 kGy. The total administered dose was collected under changing the number of pulses. The power was of 100 Gy/pulse, electron energy – 130 (mode 1) and 160 keV (mode 2). The dose absorption depth did not exceed 300 microns. When irradiating the seed material with a dose of 2 Gy (mode 1, 130 keV), the incidence and prevalence of the disease, monitored during the tillering and earing phases, decreased more than 1.5 times, compared with the non-irradiated control. In the full grain ripe stage, the greatest root infestation (45-50%) and the prevalence (95-100%) of Bipolaris sorokiniana were recorded, but there were no statistically significant differences between the irradiated and the control variants. The study of vegetative plants showed that in the tillering phase, for all irradiation variants in mode 1, the degree of damage to the first and third leaves increased by 23% compared with the control, and in the earing phase, it exceeded the control with irradiation of 2-5 (mode 1) and 1-5 kGy (mode 2) - 2.1-2.8 times according to the first leaf 1.9-2.0 – to the second one, 1.2 times – to the third one.

الروسية. В условиях модельного вегетационного эксперимента изучали действие электронного облучения на фитопатогенную микрофлору корней и листьев растений. В исследовании использовали семена ярового ячменя сорта Владимир (репродукция 1), пораженные грибом Bipolaris sorokiniana Shoem., что рассматривалось как естественный инфекционный фон. Данный возбудитель вызывает корневую гниль, и темно-бурую пятнистость листьев. Зерно облучали на широкоапертурном электронном ускорителе "Дуэт" с сетчатым плазменным катодом и выводом генерируемого пучка большого сечения в атмосферу, дозы – 1, 2, 3, 4 и 5 кГр. Суммарная введенная доза набиралась при изменении количества импульсов. Мощность – 100 Гр/импульс, энергия электронов – 130 (режим 1) и 160 кэВ (режим 2). Глубина поглощения дозы не превышала 300 мкм. При облучении посевного материала дозой 2 кГр (режим 1, 130 кэВ) пораженность и распространенность болезни, отслеживаемая в фазах кущения и колошения, снизилась более чем в 1,5 раза, по сравнению с необлученным контролем. В фазе полной спелости зерна зафиксированы наибольшая пораженность корней (45-50%) и распространенность (95-100%) Bipolaris sorokiniana, но статистически значимые различия между облученными вариантами и контролем отсутствовали. Изучение вегетирующих растений показало, что в фазе кущения по всем вариантам облучения в режиме 1 степень поражения первого-третьего листов увеличивалась на 23%, по сравнению с контролем, а в фазе колошения превышала контроль при облучении 2-5 (режим 1) и 1-5 кГр (режим 2) — в 2,1-2,8 раза по первому листу, 1,9-2,0 – второму, 1,2 раза – третьему.