Maritime activities zoning under future development scenarios in Bolivar, Sucre and Cordoba departments, Colombia | Zonificación de actividades marítimas bajo escenarios de desarrollo futuro en los departamentos de Bolívar, Sucre y Córdoba, Colombia

إنجليزي. The maritime sector was negatively affected by the SARS-CoV-2 virus crisis. The supply of goods and services was impacted by restrictions to ship transportation, mandatory isolation periods, and border closures, among others. Considering this, the Marine and Coastal Management with a Marine Authority Vision, as a continuous and adaptative process, analyzed the effects on the aquaculture, offshore wind farms and submarine cables activities, defining two future scenarios of development projected for the year 2030. The above was carried out using the Allocation and Co-location Model proposed by DIMAR, which considered the percentage of growth, zoning of suitable areas, the compatibility/incompatibility analysis and the Prioritization Index for Decision Making (IPTD in Spanish) for the three uses. Results from this research suggest that aquaculture is conditionally incompatible with submarine cables and offshore wind farms and has the highest IPTD given its growth trend and representativeness within the study area. This analysis represents a step forward in the management processes of Colombian marine-coastal areas, which can be complemented and applied in other geographic areas depending on the information available and potential events that may occur.

الأسبانية؛ قشتالية. El sector marítimo fue afectado negativamente por el virus SARS-CoV-2. El suministro de bienes y servicios se impactó por las restricciones en el transporte de embarcaciones, aislamientos y cierres de fronteras, entre otros. Considerando lo anterior, el Ordenamiento Marino Costero: Visión de Autoridad Marítima por ser un proceso continuo y adaptativo, analizó las posibles afectaciones que presentaron las actividades de acuicultura, parques eólicos offshore y cables submarinos, definiendo dos escenarios de desarrollo futuro proyectados al año 2030. Lo anterior se llevó a cabo mediante la aplicación del Modelo de Asignación y Co-localización propuesto por la DIMAR, en el que se consideró porcentaje de crecimiento, zonificación de áreas aptas, análisis de compatibilidad/incompatibilidad e Índice de Priorización para la Toma de Decisiones (IPTD) para los tres usos. Los resultados de esta investigación sugieren que la acuicultura, es condicionalmente incompatible con cables submarinos y parques eólicos offshore y, presenta el mayor IPTD por su tendencia de crecimiento y representatividad dentro de la zona de estudio. Este análisis representa un avance en los procesos de gestión de los espacios marino-costeros colombianos, que puede ser complementado y aplicado en otras áreas geográficas dependiendo de la información disponible y de los posibles acontecimientos que se presenten.