Ecological quality index using periphytic algae in San Juan River (Antioquia-Colombia) | Índice de calidad ecológico empleando algas perifíticas en un tramo del Río San Juan (Antioquia-Colombia)

إنجليزي. Objetive. This work evaluated the environmental condition of a section of the San Juan River by means of the ecological quality index (ICE), using as an indicator group the periphytic algae. Materials and methods. The method determined correlations between physicochemical and biological variables through a canonical correspondence analysis, the scores obtained were used in a standardized correlation for a weighted averages model that allowed estimating the optimum and the tolerance of each taxon. Results. The classification of the sites located in the section of the River using the ICE explained that the concentrations of dissolved solids, alkalinity and orthophosphates defined the categories of ecological status, it was identified that at higher concentrations of dissolved solids and orthophosphates and at lower concentrations of the alkalinity values of the ICE were lower, that is to say, the ecological quality of the periphytic algae decreases, this situation took place in two seasons characterized by turbid waters and anthropic intervention. In contrast, another group tended to register the contrary tendencies, a greater concentration of alkalinity and high values in the index. Conclusions. Conclusion. The index provided an objective response to evaluate in numerical form a gradient associated with the concentration of solids, nutrients and alkalinity, variables that affect the distribution of optimal values and tolerance of the periphytic algae to the physicochemical conditions evaluated by the ICE in a stretch of the San Juan River, the results suggest a progressive deterioration of the system from the headwaters to the mouth of the Cauca River.

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo evaluó la condición ambiental de un tramo del Río San Juan por medio del índice de calidad ecológico (ICE) usando como grupo indicador las algas perifíticas. El método determinó un gradiente ambiental a partir de correlaciones entre variables fisicoquímicas y abundancia a través de un análisis de correspondencias canónicas, las puntuaciones obtenidas en cada punto de muestreo se utilizaron en una correlación estandarizada para un modelo de promedios ponderados (WA) que finalmente permitieron estimar el óptimo y la tolerancia de cada taxón. El agrupamiento determinó tres conjuntos, uno de ellos reunió estaciones y períodos con mayores valores medios de sólidos disueltos y ortofosfatos y menores en cuanto a la alcalinidad y ICESJ-Alg, a este grupo se asociaron la estación 2 (Quebrada la Chaparrala) y la estación 5 (Sitio Remolinos), ambos sitios se caracterizan por aguas turbias e intervención antrópica. En contraste, otro grupo tendió a registrar las tendencias contrarias, es decir, tendencia a mayores valores de la alcalinidad y el índice, características de la estación 1 (Charco corazón, sitio caracterizado por aguas claras con reducida intervención antrópica). La clasificación de los sitios ubicados en el tramo del Río usando el ICE explicó que las concentraciones de los sólidos disueltos, la alcalinidad y los ortofosfatos definieron las categorías de estado ecológico, se identificó que a mayores concentraciones de sólidos disueltos y ortofosfatos y a menores concentraciones de la alcalinidad el ICESJ-Alg es menor, es decir la calidad ecológica de las algas perifíticas disminuye. El índice brindó una respuesta objetiva y rigurosa para evaluar en forma numérica la posición de cada una de las estaciones del tramo del Río San Juan basada en la biota y variables fisicoquímicas propias del sistema.