Computed tomography examination of the os cordis in a lamb (Ovis aries Linnaeus, 1758) | Tomografía computarizada del hueso cardíaco en un cordero (Ovis aries Linnaeus, 1758)

إنجليزي. Objective. The present paper aims to investigate the role of computed tomography as an imaging technique of diagnosis in the identification of the os cordis in ovine, and also how this anatomical structure is morphotopographically characterized in macro and microscopic contexts, seeking to contribute for its functional understanding. Materials and method. The heart of a young male ovine had been donated to the Laboratory of Animal Anatomy of the Surgery Department of the FMVZ/USP, first being subject to a post-mortem examination by means of the cardiac “shedding” (transverse cross sectioning of the heart). A tomographic examination of the anatomic specimen was carried out, as well as the dissection and histological analysis of the collected sample. Results. The results indicate the presence of an osseous structure of 6.39 mm in length, located in the aortic valve of the heart, next to a ring comprised by three valve flaps, tendinous cords, and papillary muscles. The histological findings consist of fibrous connective tissue, cancellous bone tissue, and calcified hyaline cartilage wherein the cardiomyocytes are attached. Conclusions. It is concluded that computed tomography, even though seldom applied to animals of zootechnical interest, poses as an effective tool for the visualization of the os cordis in lambs.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivo. El presente trabajo tiene como objetivo investigar el papel de la tomografía computarizada como una técnica de diagnóstico por imagen en la identificación del hueso cardíaco en el ovino, y también cómo esta estructura anatómica se caracteriza morfotopográficamente en contextos macro y microscópicos con el objetivo de contribuir a la comprensión funcional de la misma. Materiales y método. El corazón de un ovino macho joven fue donado al Laboratorio de Anatomía Animal del Departamento de Cirugía de la FMVZ/USP, después de haber sido sometido a un examen post-mortem a través de una “defoliación” cardíaca (sección transversal del corazón). Se realizó un examen tomográfico de la muestra anatómica, así como la disección y el análisis histológico de la muestra recolectada. Resultados. Los resultados indican la presencia de una estructura ósea de 6,39 mm de longitud, ubicada en la válvula aórtica del corazón junto a un anillo que consta de tres válvulas, cuerdas tendinosas y músculos papilares. Los hallazgos histológicos consisten en tejido conectivo fibroso, tejido óseo esponjoso y cartílago hialino calcificado, al que están unidos los cardiomiocitos. Conclusiones. Se concluye que la tomografía computarizada, aunque todavía se aplica poco a animales de interés zootécnico, se muestra como una herramienta eficaz para la visualización del hueso cardíaco en cordero.