Sistematización de experiencias en procesos de ordenamiento agroambiental en la localidad de Sumapaz, Bogotá D.C., desde la extensión rural | Systematization of experiences in agro-environmental management processes in the locality of Sumapaz, Bogotá D.C., from the rural extension

RESUMEN: El extensionista rural debe trasmitir ciencia, tecnología y generar un impacto transformador ayudando a la comunidad a crecer en lo económico, social, cultural, etc., desde el enfoque de la acción participativa, que a su vez está ligada a la acción comunicativa, lo que facilita la comprensión de la raíz del conflicto o problema a resolver a partir de un diálogo abierto y de tipo horizontal. El objetivo de esta sistematización fue comparar la relación existente entre los procesos de extensión rural y los procesos del ordenamiento agroambiental de fincas (OAF) desarrollados en la Localidad de Sumapaz, Bogotá, Distrito Capital, así como las brechas que se presentan entre ellos, a partir de una revisión bibliográfica de documentos normativos, personales, institucionales y didácticos dispuestos para ello. Para el desarrollo de esta sistematización se tomaron 3 documentos de tipo legal o normativo, la Ley 1876 DE 2017, el Plan Departamental de Extensión Agropecuaria Cundinamarca (PDEA) 2020 – 2023 y la Política Publica Distrital de Ruralidad – 2007. Además, informes profesionales de apoyo al uso del suelo 2019 a 2022, localidad Sumapaz - Rio Blanco e informes- 2019 a 2022 de la Secretaria Distrital de Ambiente, grupo Ruralidad, la Cartilla lineamientos para abordar el Ordenamiento Ambiental de Fincas de la Secretaría Distrital de Ambiente (2010). Como ejes de sistematización se eligieron 6 aspectos: enfoque de la extensión, forma de atención, metodología propuesta, formas de participación de la comunidad, tecnologías propuestas, sistema de seguimiento y evaluación, con la finalidad de realizar un análisis documental de los mismos. Los procesos fueron comparados por medio de un diagrama de Venn y las brechas se clasificaron en 5 categorías y se plasmaron en un esquema, Como resultado final se encontró que el OAF propuesto en la Política de Ruralidad del Distrito y descrito en la Cartilla buscan el fortalecimiento de la cultura campesina, promueven la acción participativa y comunicativa con los actores claves y la articulación de los ciudadanos y las entidades públicas, el Distrito Capital carece en realidad de un Plan Distrital de Extensión Agropecuaria, que sirva de guía o línea base para el fortalecimiento de los procesos de ordenamiento agroambiental de fincas en la localidad de Sumapaz desde los procesos de extensión agropecuaria desarrollados por los extensionistas y la Secretaria Distrital de Ambiente.

ABSTRACT: The rural extension agent must transmit science, technology and generate a transformative impact, helping the community to grow economically, socially, culturally, etc., from the approach of participatory action, which in turn is linked to communicative action, which that facilitates the understanding of the root of the conflict or problem to be resolved through an open, horizontal dialogue. The objective of this systematization was to compare the relationship between the rural extension processes and the processes of agro-environmental farm planning (OAF) developed in the Locality of Sumapaz, Bogotá, Capital District, as well as the gaps that arise between them, to based on a bibliographic review of normative, personal, institutional and didactic documents available for this purpose. For the development of this systematization, 3 legal or regulatory documents were taken, Law 1876 OF 2017, the Cundinamarca Departmental Agricultural Extension Plan (PDEA) 2020 – 2023 and the District Rural Public Policy – 2007. In addition, professional reports from support for land use 2019 to 2022, Sumapaz locality - Rio Blanco and reports - 2019 to 2022 of the District Environment Secretary, Rurality group, the Primer guidelines to address the Environmental Planning of Farms of the District Environment Secretariat (2010). Six aspects were chosen as axes of systematization: extension approach, form of care, proposed methodology, forms of community participation, proposed technologies, monitoring and evaluation system, with the purpose of carrying out a documentary analysis of them. The processes were compared using a Venn diagram and the gaps were classified into 5 categories and captured in a diagram, As a final result, it was found that the OAF proposed in the District Rural Policy and described in the Primer seek to strengthen peasant culture, promote participatory and communicative action with key actors and the articulation of citizens and public entities, The Capital District actually lacks a District Agricultural Extension Plan, which serves as a guide or baseline for strengthening the agro-environmental planning processes of farms in the town of Sumapaz from the agricultural extension processes developed by the extension agents and the Secretariat Environment District.

Especialización

Especialista en Extensión Rural