Einsatz teilflächenspezifischer Stickstoffdüngung: Erfahrungen von Landwirten aus Baden-Württemberg | Use of site-specific nitrogen fertilisation: Experiences of farmers from Baden-Württemberg

إنجليزي. Site-specific nitrogen fertilisation offers an opportunity for small-scale agriculture to meet legal requirements and future challenges (e. g., lack of resources, increased production costs, documentation requirements). Nevertheless, its use on farms is restrained; inhibiting factors here are the investment costs and the lack of knowledge of the actual added value for everyday farm work. The study therefore examines (i) the decision-making and implementation process and (ii) the changes in everyday farm work with regard to site-specific nitrogen fertilisation based on interviews with six arable farms. The results show that the farmers surveyed perceive positive effects, but that the familiarisation process is time-consuming due to technical challenges. Overall, there is a lack of skilled contact persons to provide support. In this respect, specific training courses for farmers and specialised personnel will be highly relevant in the future. The results of this study also show that it will be important in the future to establish networks for the targeted exchange of experience.

ألمانية. Die teilflächenspezifische Stickstoffdüngung bietet für die kleinstrukturierte Landwirtschaft eine Möglichkeit, um gesetzlichen Anforderungen sowie zukünftigen Herausforderungen, z. B. Ressourcenmangel, erhöhte Produktionskosten, Dokumentationsanforderungen, zu begegnen. Dennoch ist die Nutzung auf den landwirtschaftlichen Betrieben verhalten, hemmende Faktoren sind hierbei die Investitionskosten sowie die fehlende Kenntnis des tatsächlichen Mehrwertes für den Betriebsalltag. Daher betrachtet die Studie den Entscheidungs- und Implementierungsprozess sowie die Veränderungen im Betriebsalltag hinsichtlich der teilflächenspezifischen Stickstoffdüngung anhand von Interviews mit sechs Ackerbaubetrieben. Die Ergebnisse verdeutlichen, dass die befragten Landwirte entlastende Effekte wahrnehmen, aber die Einarbeitung aufgrund technischer Herausforderungen langwierig ist. Insgesamt mangelt es an fachkundigen Ansprechpersonen zur Unterstützung. Daher sind zukünftig spezifische Schulungen für Landwirte aber auch fachkundiges Personal höchst relevant. Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen zudem, dass es wichtig ist, Netzwerke für den gezielten Erfahrungsaustausch zu etablieren.