Physiological characterization of the Rhododendron bud during the aboveground system in controlled conditions. | Etude du fonctionnement du bourgeon chez Rhododendron lors du développement contrôlé de la structure végétative

إنجليزي. Rhododendrons (woody plants, Ericaceae family) have an endogenous rhythm whose expression is modulated by photoperiod. The influence of day length on the morphogenesis of the vegetative system was studied in the greenhouse with Rhododendron catawbiense Album, an ornamental evergreen producted in vitro. In long days (16h), development was strictly acrotone, giving the plants a shrubby form. The application of short days (8h) stopped growth of the distal buds, favoring the development of basal shoots. Returning to long days after a period of 2 to 6 weeks of short days led to the growth of distal buds to the detriment of basal shoots. Suppression of nitrogen feeding for 6 weeks stimulated branching. Morphological analysis did not allow for distinguishing between dormant and non-dormant buds. The early characterization of bud growth potential led us to determine their mineral composition and assess their aptitude for nucleotide synthesis. A mathematical relationship between bud manganese content and growth potential was established. The biochemical study showed that buds underwent significant physiological changes during the first three weeks of exposure.

فرنسي. Les rhododendrons (plantes ligneuses, famille des Ericacées) présentent un rythme endogène dont l'expression est modulée par la photopériode. L'influence de la durée du jour sur la morphogenèse de l'appareil végétatif a été étudiée en serre chez Rhododendron catawbiense Album issu de culture in vitro (variété ornementale à feuilles persistantes). En jours longs (16h), le développement est strictement acrotone et confère aux plantes un port arbustif. L'application de jours courts (8h) provoque le blocage de la croissance intercalaire dans les bourgeons distaux, favorable au développement de rejets; on obtient des buissons. Le retour en jours longs après une période de 2 à 6 semaines de jours courts provoque la reprise de croissance des bourgeons distaux au détriment du développement des rejets. Une suppression de l'alimentation azotée pendant 6 semaines stimule le développement des ramifications. L'analyse morphologique ne permet pas de distinguer les bourgeons dormants et non dormants. La recherche de méthodes de caractérisation précoces des potentialités de croissance des bourgeons nous a conduits a déterminer leur composition minérale et a évaluer leurs aptitudes à la synthèse nucléotidique. Une relation mathématique entre les teneurs en manganèse des bourgeons et leurs potentialités de croissance a été mise en évidence. L'étude biochimique montre que les bourgeons subissent des modifications physiologiques très importantes au cours des trois premières semaines d'exposition aux jours courts. Les relations entre les axes d'une même plante, entre ses différents organes et entre les différents compartiments du bourgeon apical sont discutées.