Case studies of costs and benefits of non-tariff measures: cheese, shrimp and flowers

Agriculture and Fisheries Working Papers n°28, OCDE <br/>Ce rapport est disponible dans : OECD Food, Agriculture and Fisheries Working Papers

إنجليزي. This report applies a cost-benefit analysis to quantify the economic effects of non-tariff measures in the agri-food sector. Three case studies are presented to demonstrate how such analysis can help identify least-cost solutions of Non-Trade Measures (NTMs) designed to ensure that imported products meet domestic requirements. The present analysis examines benefits and costs for the different domestic and foreign stakeholders involved, thus taking a broader view that goes beyond evaluating the trade impact alone.

فرنسي. Cette étude utilise l'analyse coût-bénéfice pour mesurer les effets économiques des mesures non tarifaires dans le secteur agroalimentaire. Trois études de cas sont présentées afin de montrer comment une telle analyse peut aider à identifier les mesures non tarifaires les moins coûteuses qui peuvent être mises en place pour s'assurer que les produits importés répondent aux exigences domestiques. La présente recherche examine les bénéfices et les coûts des mesures non tarifaires pour les différents acteurs domestiques et étrangers concernés (consommateurs, producteurs, etc.) et de ce fait offre une vue d'ensemble qui va au-delà de la mesure du seul effet commercial.