Teramnus Labialis (L.f.) Spreng seeds priming with an organic agent: Effects on germination and initial seedling growth | Acondicionamiento de semillas de Teramnus labialis (L.f.) Spreng con un compuesto orgánico: Efectos en la germinación y el crecimiento inicial de las plántulas | Preparação de sementes de Teramnus labialis (L.f.) Spreng com agente orgânico: Efeitos na germinação e no crescimento inicial das mudas

إنجليزي. Teramnus labialis (L.f.) Spreng is a forage legume that is used for animal feed and as a cover crop in various fruit species. However, the seeds have a low germination percentage and after the emergence of the seedling establishment is difficult due to their slow growth. Seed priming treatments are an alternative to improve germination and vigor of seedlings during the initial growth phase. The objective of the present investigation was to determine the effectiveness of the use of IHPLUSTM for priming of T. labialis seeds. The seeds were primed with IHPLUSTM at a concentration of 5% for 3 h and its effect was evaluated during germination and on the seedlings after 14 days of cultivation under semi-controlled conditions. Priming with IHPLUSTM increased the germination percentage (from 72% to 94%) and reinvigorated the seeds. The concentration and mobilization of amino acids during germination increased after seed priming. Additionally, after 14 days of growth, the seedlings obtained from the conditioned seeds increase the fresh (from 14.43 mg to 18.69 mg) and dry mass (from 4.93 mg to 6.33 mg), the length and thickness of the stem, the number of leaves, as well as the length of the root. Therefore, the priming of T. labialis seeds with IHPLUSTM is effective in increasing germination and improving seedling vigor during the initial phase of growth.

الأسبانية؛ قشتالية. Teramnus labialis (L.f.) Spreng es una leguminosa forrajera que se utiliza para alimento animal y como cultivo de cobertura en varios frutales. Sin embargo, las semillas poseen bajo porcentaje de germinación y después de la emergencia de la plántula el establecimiento se dificulta debido a su lento crecimiento. Los tratamientos acondicionadores de semillas constituyen una alternativa para mejorar la germinación y el vigor de las plántulas durante la fase inicial de su crecimiento. El objetivo de la presente investigación fue determinar la efectividad del uso de IHPLUS® para el acondicionamiento de semillas de T. labialis. Se acondicionaron las semillas con IHPLUS® a una concentración del 5 % durante 3 h y se evaluó su efecto durante la germinación y en las plántulas a los 14 días de cultivo en condiciones semicontroladas. El acondicionamiento con IHPLUS® incrementó el porcentaje de germinación (de 72 % a 94 %) y revigorizó las semillas. La concentración y la movilización de los aminoácidos durante la germinación se incrementaron después del acondicionamiento de las semillas. Adicionalmente, a los 14 días de cultivo, las plántulas obtenidas de las semillas acondicionadas incrementan la masa fresca (de 14,43 mg a 18,69 mg) y seca (de 4,93 mg a 6,33 mg), el largo y el grosor del tallo, el número de hojas, así como el largo de la raíz. Por lo tanto, el acondicionamiento con IHPLUS® de las semillas de T. labialis es efectivo para incrementar la germinación y mejorar el vigor de las plántulas durante la fase inicial de su crecimiento.

البرتغالية. Teramnus labialis (L.f.) Spreng é uma leguminosa forrageira utilizada na alimentação animal e como cultura de cobertura em diversas árvores de fruto. No entanto, as sementes apresentam uma baixa percentagem de germinação e após a emergência da plântula o estabelecimento é difícil devido ao seu crescimento lento. Os tratamentos de condicionamento das sementes são uma alternativa para melhorar a germinação e o vigor das plântulas na fase inicial do seu crescimento. O objetivo da presente investigação foi determinar a eficácia da utilização do IHPLUS® para o condicionamento de sementes de T. labialis. As sementes foram acondicionadas com IHPLUS® a uma concentração de 5% durante 3 h e o seu efeito foi avaliado durante a germinação e nas plântulas após 14 dias de cultivo sob condições semi-controladas. O condicionamento com IHPLUS® aumentou a percentagem de germinação (de 72% a 94%) e revigorou as sementes. A concentração e mobilização de aminoácidos durante a germinação aumentaram após o condicionamento das sementes. Adicionalmente, após 14 dias de cultivo, as plântulas obtidas a partir das sementes condicionadas aumentam a massa fresca (de 14,43 mg a 18,69 mg) e seca (de 4,93 mg a 6,33 mg), o comprimento e espessura do caule, o número de folhas, bem como o comprimento da raiz. Portanto, o condicionamento IHPLUS® das sementes de T. labialis é eficaz para aumentar a germinação e melhorar o vigor das plântulas durante a fase inicial do seu crescimento.