Towards configurations of agricultural areas to support agroecological processes : developing a methodological framework combining agronomy and the practices of landscape architects | Vers des configurations des espaces agricoles pour favoriser les processus agroécologiques : élaboration d’un cadre méthodologique articulant agronomie et pratiques des paysagistes concepteurs

إنجليزي. The expected multifunctionality of agricultural areas requires the development of new agricultural models such as agroecology. The design of agroecological systems requires new configurations of agricultural areas beyond the farm level. The aim of this thesis is to develop and experiment with a methodological framework, named collective spatial projection process, enabling agricultural and non-agricultural stakeholders in a given territory to share their representation of agricultural areas and to project themselves collectively into changes in the configuration of these areas. This step is considered as a prerequisite for designing new configurations of agricultural areas. This methodological framework is elaborate as a part of ongoing territorial dynamics. It is based on the production of graphic representations of agricultural areas, and the organisation of interviews and multi-stakeholder workshops. It has been experimented in three territories in France. The graphic representations produced and exchanges with stakeholders were analysed qualitatively. The results show that in order to design new configurations of agricultural areas, stakeholders need to share their representations of these areas, which requires spatially explicit and place-based methods adapted to the specific characteristics of each territory. Through its action-research approach and collaboration with landscape architects (CIFRE programme), this thesis provides methodological guidelines for agronomy researchers, public stakeholders and landscape architects.

فرنسي. La multifonctionnalité attendue des espaces agricoles impose de développer de nouveaux modèles agricoles tels que l’agroécologie. La conception de systèmes agroécologiques requiert de concevoir de nouvelles configurations des espaces agricoles au-delà l’échelle de la ferme. Cette thèse a pour objectif d’élaborer et d’expérimenter un cadre méthodologique, appelé processus de projection spatiale collectif, permettant aux acteurs agricoles et non-agricoles d’un territoire de partager leur représentation des espaces agricoles et de se projeter collectivement dans des évolutions des configurations de ces espaces. Cette étape est considérée comme un préalable à la conception de nouvelles configurations des espaces agricoles. Ce cadre méthodologique s’insère dans des dynamiques territoriales en cours. Il s’appuie sur l’élaboration de formes graphiques de représentation des espaces agricoles, et l’organisation d’entretiens et d’ateliers collectifs. Il a été expérimenté dans trois territoires en France. Les formes graphiques de représentation produites et les échanges avec les acteurs ont été analysés de manière qualitative. Les résultats montrent que pour concevoir de nouvelles configurations des espaces agricoles, les acteurs ont besoin de partager leurs représentations de ces espaces, ce qui requiert des méthodes spatialement explicites et situées, adaptées aux spécificités de chaque territoire. De par sa posture de recherche-action et la collaboration avec des paysagistes concepteurs (dispositif CIFRE), cette thèse ouvre des pistes méthodologiques pour les chercheurs en agronomie, les acteurs publics et les paysagistes concepteurs.