TESTING OF MORPHOLOGICAL COMPOSITION OF INACTIVATED AVIAN PASTEURELLOSIS VACCINE | ҚҰСТАРДЫҢ ПАСТЕРЕЛЛЕЗІНЕ ҚАРСЫ БЕЛСЕНДІЛІГІ ЖОЙЫЛҒАН ВАКЦИНАНЫҢ МОРФОЛОГИЯЛЫҚ ҚҰРАМЫН ТЕСТІЛЕУ | ТЕСТИРОВАНИЕ МОРФОЛОГИЧЕСКОГО СОСТАВА ИНАКТИВИРОВАННОЙ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ ПАСТЕРЕЛЛЕЗА ПТИЦ

إنجليزي. The obtained data can be used in the control of various live and inanimate vaccines with a complex composition of ingredients, including prolongators, stabilizers, sorbents, immunostimulants and to clarify the nature of their relationships in the composition of the final product, as well as for the full characteristics of the vaccine used or in the clarification of harmful and harmless, immunogenic, or reactogenic properties in vitro. Residues capable of preserving in the form of fragments of the initial fibrillar structure of a separate biological substrate included in the vaccine as a biostimulator of a nonspecific immunity factor were identified.   Thus, the study of the morphological composition of biological preparations on the model of a vaccine against avian pasteurellosis with a complex biochemical composition has shown the preservation of many microscopic structures, which allows us to judge the initial components of insoluble particles and detritus or their derivatives after complex biotechnological and biochemical processes in vitro. The morphological composition of the vaccine substrate was studied using a Leica DM-400B digital microscope. The inactivated vaccines against avian pasteurellosis that exist to date have not been tested and studied, with the exception of the inactivated vaccine against avian pasteurellosis proposed by the authors M.Umitzhanov, K.Zh.Kushaliev et. al. . In other cases, we do not have the opportunity to talk about the preservation of microscopic structures of the inactivated vaccine proposed by other authors. This applies to the following biological preparations, in particular to the developed vaccines Gusev A.A., Rusaleev V.S., Sosnitsky A.I., Gnevashev V.M., Pruntova O.V.; Borodina O.V.; Leonova A.V.; Rozhdestvenskaya T.N.; Novikova O.B. For the above-mentioned inactivated vaccines, the authors do not describe morphologically the composition, but only provide information on their effectiveness.

الكازاخستانية. Алынған деректер пролонгаторларды, тұрақтандырғыштарды, сорбенттерді, иммуностимуляторларды қамтитын ингредиенттердің күрделі құрамы бар әртүрлі тірі және тірі емес вакциналарды бақылау және олардың түпкілікті өнім құрамындағы өзара қарым-қатынасының сипатын анықтау кезінде, сондай-ақ пайдаланылатын вакцинаның толық сипаттамасы үшін немесе invitro-ның зиянды және зиянсыз, иммуногендік немесе реактогендік қасиеттерін анықтау кезінде пайдаланылуы мүмкін. Иммунитеттің спецификалық емес факторының биостимуляторы ретінде вакцинаның құрамына кіретін жеке биологиялық субстраттың бастапқы фибриллярлық құрылымының фрагменттері түрінде сақталатын қалдықтар анықталды. Осылайша, күрделі биохимиялық құрамы бар құстардың пастереллезіне қарсы вакцина моделіндегі биологиялық препараттардың морфологиялық құрамын зерттеу көптеген микроскопиялық құрылымдардың сақталуын көрсетті, бұл invitro күрделі биотехнологиялық және биохимиялық процестерінен кейін ерімейтін бөлшектер мен детриттердің немесе олардың туындыларының бастапқы компоненттерін бағалауға мүмкіндік береді. Вакциналық субстраттың морфологиялық құрамы Leicadm-400V сандық микроскопында зерттелді. Бүгінгі күнге дейін құстардың пастереллезіне қарсы белсенді емес вакциналар тексерілмеген және зерттелмеген, тек қана М.Umitzhanov және K.Zh.Kushaliev т.б. ұсынған вакциналарын қоспағанда . Басқа жағдайларда біз басқа авторлар ұсынған белсенді емес вакцинаның микроскопиялық құрылымдарының қауіпсіздігі туралы айтуға мүмкіндігіміз жоқ. Бұл келесі биологиялық препараттарға қатысты, атап айтқанда А.А.Гусевтің, В.С.Русалеевтың, А.И.Сосницкидің, В.М.Гневашеваның, О.В.Прунтованың «Пастереллезге қарсы эмульсиялық вакцинаны жасау әдісі; О.В.Бородинаның «Құстардың пастереллезіне қарсы белсенді емес эмульсиялық вакцинаны жасау»; А.В.Леоновтың «Құстардың пастереллезіне қарсы құрғақ тірі вакцинаны жасау және сынау»; Т.Н. Рождественскаяның «Өнеркәсіптік типтегі фермаларда құстардың бактериялық ауруларының алдын алудың кешенді жүйесін құру»; О.Б.Новикованың «Құстардың бактериялық ауруларының алдын алу әдістерін жасау және жетілдіру» вакциналарын айтуға болады. Жоғарыда аталған авторлар белсенді емес вакциналар бойынша морфологиялық құрамын сипаттамайды, тек олардың тиімділігі туралы ақпараттар ұсынған.

الروسية. Полученные данные могут быть использованы при контроле различных живых и неживых вакцин со сложным составом ингредиентов, включающим пролонгаторы, стабилизаторы, сорбенты, иммуностимуляторы и выяснении характера их взаимоотношений в составе конечного продукта, а также для полной характеристики используемой вакцины или же при выяснении вредных и безвредных, иммуногенных, или реактогенных свойств invitro. Выявлены остатки, способные сохранить в виде фрагментов исходной фибриллярной структуры отдельного биологического субстрата, входящего в состав вакцины в качестве биостимулятора неспецифического фактора иммунитета. Таким образом, изучение морфологического состава биологических препаратов на модели вакцины против пастереллеза птиц со сложным биохимическим составом показало наличие сохранности многих микроскопических структур, что позволяет судить о первоначальных компонентах нерастворимых частиц и детритов или же их дериватов после сложных биотехнологических и биохимических процессов invitro. Морфологический состав вакцинного субстрата изучали на цифровом микроскопе LeicaDМ-400В. Существующие до сегодняшнего дня инактивированные вакцины против пастереллеза птиц не тестированы и не изучены, за исключением инактивированной вакцины против пастереллеза птиц, предложенной авторами М.Umitzhanov, K.Zh.Kushaliev et. al. . В остальных случаях мы не имеем возможность говорить о сохранности микроскопических структур инактивированной вакцины, предложенных другими авторами. Это касается следующих биологических препаратов в частности к разработанным вакцинам Гусева А.А., Русалеева В.С., Сосницкий А.И., Гневашева В.М., Прунтовой О.В. Способ изготовления эмульсиновой противопастереллезной вакцины; Бородиной О.В. Разработка инактивированной эмульсионной вакцины против пастереллеза птиц; Леонова А.В. Разработка и испытание сухой живой вакцины против пастереллеза птиц; Рождественской Т.Н. Создание комплексной системы профилактики бактериальных болезней птиц в хозяйствах промышленного типа; Новиковой О.Б. Разработка способов профилактики и усовершенствование методов диагностики бактериальных болезней птиц. По вышеуказанным инактивированным вакцинам авторы не описывают морфологически состав, а лишь представляют информацию об их эффективности.